1 00:00:14,830 --> 00:00:17,708 پاشان، مەسیحییەکان، بمرن ئێوە دەبێ! 2 00:00:17,916 --> 00:00:19,952 بڕۆ! هەردووکتان! 3 00:00:20,127 --> 00:00:22,118 بۆ ناو شانشینی خۆت! 4 00:00:44,858 --> 00:00:46,849 بۆ ماسیگرە گەورەکە. 5 00:03:22,339 --> 00:03:25,244 پرێفێکت. کوا پارێزگار لە پاسەوانەکە؟ 6 00:03:25,286 --> 00:03:26,653 لێرەدا کاکە. 7 00:03:26,968 --> 00:03:30,466 - تا خۆرهەڵاتن چەندە؟ - دوو کاتژمێر باوکە. 8 00:03:56,204 --> 00:03:58,195 خانمەکەم. 9 00:04:00,083 --> 00:04:01,482 لێرە چاوەڕوان بن. 10 00:04:02,043 --> 00:04:03,840 کردنەوە. 11 00:04:07,340 --> 00:04:09,490 - کلۆدیۆس لە کوێیە؟ - لە ژووری خۆیدا. 12 00:04:09,675 --> 00:04:12,064 ئایا مێردەکەت نایکات لێرە بخەون؟ 13 00:04:20,852 --> 00:04:24,739 - باشە چیت هەیە بۆ ڕاپۆرت؟ - ئەمە زۆر سەرنجڕاکێشە کاکە. 14 00:04:24,981 --> 00:04:28,371 ئەمە ڕاپۆرتی پۆنتیۆس پیلاتۆسە، ساڵی ٢٠١٦. حاکممان لە قودس. 15 00:04:28,610 --> 00:04:30,583 ئەفسانەی مەسیحێک وتوویانە بۆ... 16 00:04:30,625 --> 00:04:33,736 من بەفیڕۆ مەدەن کات لەگەڵ ئەفسانە. 17 00:04:33,907 --> 00:04:38,029 دەمەوێت یەک شت بزانم. گالیۆ و خانم دیانا... 18 00:04:38,202 --> 00:04:41,163 ...بۆچی لە مردن نەترسان؟ 19 00:04:41,372 --> 00:04:43,840 ڕەنگە نەمردبن کاکە. 20 00:04:44,041 --> 00:04:47,351 - نەمردووە؟ - بەپێی خورافاتەکەیان. 21 00:04:47,586 --> 00:04:50,703 پاشایان، ئەم عیسایە، بانگەشەی ئەوە دەکات کە "زۆر بەسەر مردندا زاڵ بووە... 22 00:04:50,922 --> 00:04:54,392 ...نەک تەنها بۆ خۆی، بەڵام بۆ هەموو ئەوانەی باوەڕیان پێی هەبوو". 23 00:04:54,634 --> 00:04:57,228 ئەمانە قسەکانی ئەون وەک چۆن سیخوڕێک ڕاپۆرتی کردن. 24 00:04:58,805 --> 00:05:02,275 مەبەستت ئەو مەسیحیانە بیریان دەکردەوە بڕیار بوو بۆ هەمیشە بژین؟ 25 00:05:02,433 --> 00:05:03,486 بێمانا. 26 00:05:03,511 --> 00:05:06,419 بێگومان، بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە ئەوان باوەڕیان پێی هەبوو. 27 00:05:06,570 --> 00:05:09,159 بۆیە... ئەوان نەترسان. 28 00:05:09,265 --> 00:05:11,745 هەمووان لە مردن دەترسن. 29 00:05:12,693 --> 00:05:15,082 تۆ ببە، مامی ئازیزم. 30 00:05:15,279 --> 00:05:17,486 ئێستا ئامادەی بمری؟ 31 00:05:18,156 --> 00:05:19,828 بێگومان تۆ نیت. 32 00:05:19,991 --> 00:05:23,586 تۆ ئارەقە دەکەیتەوە. ئەژنۆکانت دەلەرزن. 33 00:05:24,704 --> 00:05:26,296 زۆر پێکەنیناوییە. 34 00:05:26,456 --> 00:05:30,972 مردن یەک ئینج لە دڵتەوە دوورە، یەک پاڵنانی بچووک لەسەر خەنجەرەکە. 35 00:05:31,252 --> 00:05:33,129 ئایا من، کلۆدیۆس؟ 36 00:05:33,296 --> 00:05:36,606 ئەگەر وا بکەیت، کاکە، ئەژنۆکانم واز لە لەرزین دێنن... 37 00:05:36,841 --> 00:05:38,911 ...ئیتر ئارەقە ناکەمەوە. 38 00:05:39,093 --> 00:05:42,085 من نیوەی وەک مردوویەکی پێکەنیناوی نابم وەک چۆن من لە ژیاندام. 39 00:05:42,971 --> 00:05:45,565 پرسیارەکە ئەوەیە: ئایا تۆ لە ژیاندایت؟ 40 00:05:47,184 --> 00:05:49,493 ئایا تۆ وا دەڵێیت مێسالینا؟ 41 00:05:49,686 --> 00:05:52,678 وەک هاوسەرەکەی تۆ لە باشترین حاڵەتدایت پێگە بۆ زانین. 42 00:05:54,107 --> 00:05:56,746 پەرۆشی من بۆ هاوسەرەکەم بەباشی ناسراوە، کاکە. 43 00:05:56,943 --> 00:05:59,377 قسەی مەکۆیە. 44 00:05:59,570 --> 00:06:02,164 وە وەفاداریتان بۆ ئیمپراتۆرەکەت؟ 45 00:06:03,657 --> 00:06:06,251 بەڕاستی ژنەکەت جوانە مامە. 46 00:06:07,745 --> 00:06:10,464 جگە لە گوێچکەکانی. 47 00:06:10,664 --> 00:06:13,053 شێوەیان وەکو کونە کلیل وایە. 48 00:06:14,376 --> 00:06:16,571 سیخوڕەکانت لە دادگا کێن؟ 49 00:06:18,254 --> 00:06:21,246 گوێ مەدێ. منیش بۆم دەردەکەوێت. 50 00:06:27,179 --> 00:06:32,378 گریمان ڕاست بوو. گریمان ئەم عیسایە نهێنی ژیانی هەتاهەتایی دۆزیبووەوە. 51 00:06:32,685 --> 00:06:36,605 تەنها خورافاتە کاکە. فەیلەسوفەکان بیرۆکەکەیان پووچەڵ کردووەتەوە... 52 00:06:36,647 --> 00:06:40,037 فەیلەسوفەکان! مێشکیان پڕە لە کۆپان! 53 00:06:43,403 --> 00:06:47,237 من هێزی ژیان و مردنم هەیە بەسەر هەموو بوونەوەرێک لە ئیمپراتۆریەتەکەدا! 54 00:06:47,490 --> 00:06:50,687 دەسەڵاتی منیش بە هەمان شێوە گەورەیە وەک هەر خودایەک! ڕاست؟ 55 00:06:50,910 --> 00:06:54,380 - ڕاستە کاکە. - ئەوا بۆچی ناچار بم بمرم؟ 56 00:06:54,622 --> 00:06:58,501 بۆچی دەبێت تووشی مردن بم وەک هەر پلێبییەک، هەر کۆیلەیەک؟ 57 00:06:58,751 --> 00:07:01,549 - ئایا ئەوە لۆژیکییە؟ ئایا وایە؟ - نەخێر گیان. 58 00:07:06,049 --> 00:07:08,040 ڕەنگە جادوویەک هەبووبێت. 59 00:07:08,760 --> 00:07:10,751 جادوویەک بۆ ئەوەی مرۆڤ نەمر بکات. 60 00:07:11,679 --> 00:07:13,670 وەک خودایەک. 61 00:07:14,724 --> 00:07:17,522 چیت زانیوە دەربارەی عەباکە؟ 62 00:07:17,727 --> 00:07:19,877 - عەباکە؟ - بەڵێ. عەباکە. 63 00:07:20,062 --> 00:07:22,053 عەبای ئەم عیسایە. 64 00:07:22,231 --> 00:07:25,906 تریبیون گالیۆ هەڵیگرتبوو لە دادگاییکردنی ئەمڕۆدا. لە کوێیە؟ 65 00:07:26,151 --> 00:07:29,063 خانم دیانا دای بە کۆیلەیەک لەکاتێکدا هۆڵەکەی بەجێهێشت. 66 00:07:29,279 --> 00:07:32,316 شتێکی لەو بارەیەوە گوت بۆ ماسیگرەکە بوون. 67 00:07:32,532 --> 00:07:34,602 ماسیگر. 68 00:07:34,784 --> 00:07:36,581 بەڵێ، ئەوە دەگونجێت. 69 00:07:36,745 --> 00:07:39,862 یەکێک لە سەرکردەکانیان پێی دەوترێت ماسیگر. 70 00:07:40,081 --> 00:07:44,359 تۆ چاودێریت، مێسالینا. ڕەنگە دڵخۆشم بکات کە پاداشتت بدەمەوە. 71 00:07:45,545 --> 00:07:48,105 من ڕێگەم نەدەدا بە تەنیا بخەو، مامە. 72 00:07:48,297 --> 00:07:50,891 کەس لەم کۆشکەدا نییە دەتوانرێت متمانەی پێ بکرێت. 73 00:07:53,594 --> 00:07:56,631 پرێفێکت! پارێزگاری پاسەوان! 74 00:07:56,847 --> 00:08:00,362 بانگەوازی پاسەوانەکانی دەکات بۆ دۆزینەوەی عەباکە بۆ ئەوەی ژیانی هەتاهەتایی بۆ بهێنێت. 75 00:08:00,600 --> 00:08:02,591 - شێتە. - نەخێر. 76 00:08:02,602 --> 00:08:05,103 تەواو لۆژیکییە، کاتێک لەبەرچاو دەگریت کە زۆربەی ئیمپراتۆرەکان... 77 00:08:05,128 --> 00:08:07,184 ...کەم تا زۆر شێت ببە. 78 00:08:07,440 --> 00:08:11,353 هەموو ئیمپراتۆرێک ژیانی خۆی دەخاتە مەترسییەوە لەسەر دڵسۆزی پاسەوانانی پریتۆریان. 79 00:08:11,486 --> 00:08:14,762 بۆیە ئەگەر بەهیچ شێوەیەک بتوانن بە زیندووی بهێڵنەوە، بۆچی بۆ هەمیشە نا؟ 80 00:08:14,989 --> 00:08:16,422 نزیک بوو لە کوشتنت. 81 00:08:16,574 --> 00:08:20,283 پیاوان ئەوەی سووکایەتی پێدەکەن نایکوژن. تەنها ئەوەی لێی دەترسن. 82 00:08:21,995 --> 00:08:24,828 بۆ نانێری بۆ کۆیلەیەک ئەو کارە بکات؟ 83 00:08:25,040 --> 00:08:27,190 یان چێژ وەردەگریت لەسەر ئەژنۆت بوون؟ 84 00:08:27,375 --> 00:08:29,899 لەگەڵ ستەمکارێک، باشترە لەسەر ئەژنۆ بژیت... 85 00:08:29,924 --> 00:08:32,154 ...لە ئەوەی ڕاست بوەستن و بکوژرێن. 86 00:08:32,422 --> 00:08:36,097 وە تۆ خوێنەکەت هەیە لە قەیسەرەکان لە تۆدا. 87 00:08:36,342 --> 00:08:38,731 ڕۆما ڕۆژێک پڕ بوو لە پاڵەوان. 88 00:08:40,221 --> 00:08:42,576 هەموویان مردوون... 89 00:08:42,765 --> 00:08:44,968 ...و ژنەکانیان بێوەژنن. 90 00:08:52,399 --> 00:08:56,517 هاوڕێکانمان، مارسێلۆس و دیانا، لەگەڵ ئەون. 91 00:08:56,778 --> 00:08:58,928 با ماتەمیان بۆ نەکەین. 92 00:08:59,114 --> 00:09:00,911 با زیاتر ئیرەیییان پێ ببەین... 93 00:09:00,913 --> 00:09:03,454 ...کە بتوانن بە خۆشی بچن و بە شانازییەوە بە خزمەتگوزارییەکە... 94 00:09:03,473 --> 00:09:05,728 ...لە باوەڕەکەیان. 95 00:09:06,037 --> 00:09:08,392 عیسا باسی مردنی بۆ کردین... 96 00:09:08,581 --> 00:09:10,936 ...ئەو شەوەی ڕووبەڕووی خۆی بووەوە. 97 00:09:11,125 --> 00:09:13,514 ئەو شەوەی بردیان پێش پیلاتۆس. 98 00:09:14,545 --> 00:09:16,934 دوا ژەمی ئێوارەمان بوو پێکەوە. 99 00:09:18,006 --> 00:09:21,794 دوای ئەوەی لە سەر مێزەکە هەستاینەوە، پێی ئێمەی شۆرد... 100 00:09:23,011 --> 00:09:25,206 ...و پاشان قسەی کرد. 101 00:09:26,514 --> 00:09:29,950 لە ماڵی باوکیدا ئەو قسەیەی بۆ کردین زۆر کۆشکن. 102 00:09:30,184 --> 00:09:33,301 کە بۆ ئامادەکاری چووە شوێنێک بۆ ئێمە لەوێ. 103 00:09:33,521 --> 00:09:37,480 وتی: "وە لە کوێم"، وتی. "ڕەنگە تۆش لەوێ بیت." 104 00:09:41,779 --> 00:09:44,577 هاوڕێکانمان... لە ماڵی باوکمان. 105 00:09:45,907 --> 00:09:49,104 ڕۆژێک دێت هەموومان بە پێ دەڕۆین هەمان ئەو ڕێگایە... 106 00:09:50,287 --> 00:09:52,960 ...و لە کۆتاییدا دەیاندۆزینەوە. 107 00:09:53,164 --> 00:09:55,314 وەستاکەمان بدۆزەرەوە. 108 00:09:55,500 --> 00:09:57,968 خۆشەویستی هەمیشەیی ئەو. 109 00:09:59,837 --> 00:10:00,877 ئامین. 110 00:10:00,881 --> 00:10:02,310 - ئامین. - ئامین. 111 00:10:10,013 --> 00:10:12,208 من دەزانم تۆ چی دەڵێیت ڕاستە، پەترۆس. 112 00:10:13,516 --> 00:10:14,714 بەڵام هێشتا لە مێشکمدایە... 113 00:10:14,717 --> 00:10:17,817 ...کە تەنها دوێنێ لەگەڵ ژیاندا گەرم بوون. 114 00:10:18,104 --> 00:10:20,664 گەنج، هەناسەدان... 115 00:10:20,857 --> 00:10:23,052 ...پێکەنین. 116 00:10:23,234 --> 00:10:25,623 - ئێستا ئەوە... - هەرگیز گومانیان نەدەکرد. 117 00:10:30,282 --> 00:10:32,750 ببورە، پیتەر... 118 00:10:32,952 --> 00:10:34,544 ...بەڵام زۆرم خۆشدەویستن. 119 00:10:34,703 --> 00:10:38,829 تەنانەت عیسا خۆی لەسەر خاچ پێی وابوو جێهێڵراوە. 120 00:10:43,545 --> 00:10:45,536 لەبیرمە. 121 00:10:47,465 --> 00:10:50,775 تەنها تۆ، لە هەموومان لێرە، ئەو یادەوەرییەتان هەبێت. 122 00:10:51,010 --> 00:10:53,240 لەسەر خاچەکەی بینیت. 123 00:10:53,429 --> 00:10:57,866 بەڵام هەموومان وێرانبوونمان بینی جێگەی خۆشی، مردن بە ژیان. 124 00:10:59,810 --> 00:11:03,280 هاوڕێیان، لە کاتێکدا من دوورم لە باکوور... 125 00:11:03,522 --> 00:11:07,197 ...دیمیتریۆس دەبێت چاوەکانم، گوێم، دەنگم. 126 00:11:08,068 --> 00:11:11,463 لەگەڵ کێشەکانت وەرە لای وەک چۆن تۆ دەهاتیتە لام. 127 00:11:15,116 --> 00:11:17,107 ئەمە عەبای ئاغامان بوو. 128 00:11:17,994 --> 00:11:20,269 لەبەری کردبوو کاتێک نەخۆشەکانی چاک دەکردەوە. 129 00:11:20,454 --> 00:11:22,968 کاتێک دڵنەوایی دەدا لەبەری دەکرد خەم و پەژارە. 130 00:11:23,165 --> 00:11:27,875 کاتێک لەگەڵ خەڵکەکە قسەی دەکرد، لەبەری دەکرد وەک چۆن هیچ پیاوێک قسەی نەکردووە. 131 00:11:28,170 --> 00:11:32,090 کاتێک دەچوو لەبەری دەکرد بۆ خاچ تا لە پێناوماندا بمرێت. 132 00:11:33,592 --> 00:11:35,503 بۆ من بیهێڵەرەوە. 133 00:11:35,677 --> 00:11:37,668 بیهێڵەرەوە. 134 00:11:38,346 --> 00:11:40,735 تۆ بۆ ئێمە پاشەکەوتت کردووە. 135 00:11:43,768 --> 00:11:45,235 خودا لەگەڵ هەمووتان بێت. 136 00:11:45,260 --> 00:11:47,387 - خودا لەگەڵت بێت پەترۆس. - خودا لەگەڵت بێت پەترۆس. 137 00:12:34,732 --> 00:12:36,723 بەیانیتان باش دیمیتریۆس. 138 00:12:36,901 --> 00:12:40,655 - هەرگیز هەڵە ناکەیت، ئەی کایسۆ؟ - لە هەر شوێنێک هەنگاوی تۆم دەزانی. 139 00:12:40,905 --> 00:12:43,021 - پیتەر بە سەلامەتی لەسەر ڕێگایە. - باش. 140 00:12:43,199 --> 00:12:45,110 - نانی بەیانیت خواردووە؟ - نەخێر. 141 00:12:45,284 --> 00:12:48,356 لوسیا بۆت دەست دەکەوێت. لوسیا! 142 00:12:48,579 --> 00:12:49,807 لوسیا! 143 00:12:50,038 --> 00:12:52,233 - ئەو کچە لە کوێیە؟ - هاتوو. 144 00:12:56,628 --> 00:12:59,549 - دیمیتریۆس هیچ خواردنێکی نەبووە. - ئامادەیە. 145 00:13:07,096 --> 00:13:08,343 لێرەدا نانی بەیانیتان. 146 00:13:08,348 --> 00:13:10,837 هەندێک قەیسیم ڕزگار کردیت. دەزانم تۆ حەزت لێیانە. 147 00:13:11,100 --> 00:13:13,250 - بۆ تۆ شاردمەوە. - سوپاس. 148 00:13:13,435 --> 00:13:17,633 ئەگەر تەنها یەک قەیسی مابا لە جیهاندا، ئەو دەیدایە تۆ. 149 00:13:20,317 --> 00:13:23,593 پیتەر عەبای ئاغاکەمان پێدام بۆ ئەوەی بۆی بهێڵێتەوە. 150 00:13:23,820 --> 00:13:26,423 - دەتوانم؟ - بێگومان. 151 00:13:34,789 --> 00:13:37,861 هەرگیز بیرم لە عیسا نەکردەوە وەک ئەوەی ئەوەندە باڵا بەرز بێت. 152 00:13:38,083 --> 00:13:41,473 - ئایا ئەویش وەک تۆ باڵا بەرز بوو دیمیتریۆس؟ - تەنها نزیکەی هەمان شت. 153 00:13:42,588 --> 00:13:45,546 تۆ بیرت لەوە دەکردەوە کە عەباکەی لە ئاوریشم و زێڕ دروست دەکرا. 154 00:13:45,757 --> 00:13:49,193 دارتاش بوو. بە درێژایی ژیانی بە دەستەکانی کاری کردبوو. 155 00:13:49,427 --> 00:13:52,225 - وەک ئێمە. - هەر وەک ئێمە. 156 00:14:21,791 --> 00:14:27,511 بە فەرمانی ئیمپراتۆر، من دەسەڵاتم هەیە ٢٠ پارچە زێڕ بدەم... 157 00:14:27,963 --> 00:14:30,636 ...بۆ زانیاری سەبارەت بە عەباکە... 158 00:14:30,925 --> 00:14:34,122 ...کە سەردەمانێک سەر بە بۆ ئەو تاوانبارەی کە پێی دەوترێت عیسا... 159 00:14:34,762 --> 00:14:37,959 ...لە خاچ دراوە بۆ فیتنە لە قودس. 160 00:14:40,183 --> 00:14:42,981 باش؟ ٢٠ پارچە زێڕ. 161 00:14:45,271 --> 00:14:47,910 سزاکە چونکە شاردنەوە مردنە! 162 00:14:49,108 --> 00:14:51,099 دەست بکە بە گەڕان! 163 00:15:03,121 --> 00:15:05,157 هەر کەسێک لێرە ئەم عەبایە دەزانن؟ 164 00:15:05,332 --> 00:15:08,619 دەوترێت کە لە ماڵەوە دروستکراوە، ڕەنگی سوورە. 165 00:15:10,587 --> 00:15:12,817 لێرە کۆیلەیت یان ئازاد؟ 166 00:15:13,006 --> 00:15:14,724 من ئازادێکی لەدایک بووم. 167 00:15:14,882 --> 00:15:16,793 ئەوانی تر هەموویان ئازاد کراون. 168 00:15:16,968 --> 00:15:18,765 مەسیحییەکان؟ 169 00:15:22,515 --> 00:15:25,905 سەیرێکی دەوروبەرم دەکەم. بگەڕێوە سەر کارەکەت. 170 00:15:30,439 --> 00:15:32,430 تۆ! وەرە ئێرە! 171 00:15:38,006 --> 00:15:39,451 نەخێر! 172 00:15:43,576 --> 00:15:45,846 بۆ ڕاتکرد؟ بۆچی تۆ... 173 00:16:22,613 --> 00:16:24,378 دیمیتریۆسی کۆرنتیۆس. 174 00:16:24,381 --> 00:16:26,699 هێرشکردنە سەر decurion لە پاسەوانی پریتۆریان... 175 00:16:26,741 --> 00:16:28,538 ...لە جێبەجێکردنی ئەرکەکانیدا. 176 00:16:28,702 --> 00:16:31,217 - ئایا دیکوریۆن لێرەدایە؟ - لێرە کاکە. 177 00:16:35,917 --> 00:16:39,249 بەڵگەکان سەرنجڕاکێش دەردەکەون. ئایا تۆ کۆیلەیت یان ئازاد؟ 178 00:16:39,291 --> 00:16:41,119 ئازاد کاکە. 179 00:16:42,673 --> 00:16:44,982 نیشانەی کۆیلەیەک، کاکە. 180 00:16:45,175 --> 00:16:47,484 من کۆیلە بووم، بەڵام ئاغاکەم ئازادی کردم کاکە. 181 00:16:47,678 --> 00:16:50,135 ڕەنگە کۆیلەیەک ئازاد بکرێت لەلایەن... ڕزگاربوون لەبەردەم پرایتۆرێکدا... 182 00:16:50,137 --> 00:16:51,890 ...نووسین لەسەر تۆماری سانسۆر... 183 00:16:51,932 --> 00:16:55,464 ...بەڵێننامە لەسەر مردنی وەستا یان ڕاگەیاندن لەبەردەم شایەتحاڵەکاندا. 184 00:16:55,518 --> 00:16:58,679 - دەتوانی بەڵگەی هەریەکێک لەمانە بخەیتەڕوو؟ - نەخێر کاکە. 185 00:16:58,897 --> 00:17:02,333 - ئایا تۆ بۆ ماڵ کڕیویت یان لەدایک بوویت؟ - کڕیوە کاکە. 186 00:17:02,567 --> 00:17:04,558 ئاغاکەت لە کوێیە؟ 187 00:17:05,570 --> 00:17:06,718 مردوو. 188 00:17:06,760 --> 00:17:09,752 یۆنانییەک دەبێ بتوانێت بۆ داهێنانی چیرۆکێکی باشتر لەوە. 189 00:17:09,794 --> 00:17:13,243 فلاڤیۆس، پێت وایە ئەو گلادیاتۆرێکی دروست دەکرد؟ 190 00:17:13,494 --> 00:17:15,485 سەیری ڕووخساری دیکوریۆن بکە! 191 00:17:17,289 --> 00:17:19,598 سزای ڕاهێنانی بەسەردا سەپێندرا بۆ گۆڕەپانەکە. 192 00:17:33,137 --> 00:17:35,593 - وەستا لە کوێیە؟ - سترابۆ! 193 00:17:37,474 --> 00:17:39,881 -زیندانی زیاتر. - بکەرەوە. 194 00:17:49,819 --> 00:17:52,040 ئێوەی زیندانیان بەختتان باشە بۆ ئەوەی سزای ڕاهێنان بەسەردا بسەپێنرێت... 195 00:17:52,043 --> 00:17:54,792 ...وەک گلادیاتۆر لە قوتابخانەی کلۆدی... 196 00:17:54,834 --> 00:17:57,043 ...نەک بۆ یەکێک لە قوتابخانە ئیمپراتۆریەکان. 197 00:17:57,201 --> 00:17:58,469 ئەمە باشترینە. 198 00:17:58,473 --> 00:18:00,808 باشترین ڕاهێنەرمان هەیە، باشترین پزیشکان... 199 00:18:00,849 --> 00:18:04,305 ...بۆ ئەوەی چاودێری پێستەکانتان بکەن، تەندروستی خۆت، خواردنەکەت. 200 00:18:06,585 --> 00:18:09,338 ئێمە بە باشی خۆراکتان پێ دەدەین و جل و بەرگی باشت بۆ بپۆشێت. 201 00:18:09,546 --> 00:18:11,980 لە هەموو ژەمێکدا گۆشتت دەبێت. 202 00:18:12,174 --> 00:18:14,862 گلادیاتۆرەکان لەم قوتابخانەیەدا ڕاهێنانیان پێدەکرا بەدوایدا دەگەڕێن... 203 00:18:14,865 --> 00:18:17,392 ...بۆ گرنگترینیان یارییەکانی فێستیڤاڵ... 204 00:18:17,721 --> 00:18:20,872 ...و هەروەها بۆ ئیمپراتۆر گەورەکردنی تایبەت. 205 00:18:21,099 --> 00:18:23,772 ئەوەش لەبەر ئەوەیە ئێمە دروشمی ئاسنینمان هەیە: 206 00:18:23,976 --> 00:18:27,013 "ئێمە باش دەژین، باش دەمرین." 207 00:18:27,229 --> 00:18:29,220 زنجیرەکانیان بکەرەوە. 208 00:18:30,941 --> 00:18:33,371 لەوانەیە بۆ تۆ وا دەرکەوێت کە لە سزادانی بۆ ئەم شوێنە... 209 00:18:33,375 --> 00:18:34,880 ...تۆ سزا دەدرێیت تا مردن. 210 00:18:34,960 --> 00:18:36,890 مەرج نییە ئەوە ڕاست بێت. 211 00:18:37,114 --> 00:18:40,924 من سترابۆ لێرەدا سزام بەسەردا سەپێندرا وەک تۆ، بەڵام من بە باشی شەڕم کرد. 212 00:18:40,966 --> 00:18:44,743 منیش ناوبانگ و سامانێکم بەدەستهێنا. وە ئازادی خۆمم بەدەستهێنا. 213 00:18:44,996 --> 00:18:47,880 ئیمپراتۆر خۆی بە ناو بانگم دەکات. 214 00:18:47,999 --> 00:18:52,090 تەنانەت بەناوبانگترینی گالیسکەوانەکانیش دەبێت جێگەی خۆم بداتەوە. 215 00:18:52,712 --> 00:18:55,595 ٥٢ جار لە گۆڕەپانەکەدا شەڕم کردووە. 216 00:18:56,173 --> 00:18:58,511 ٥٢ پیاوم کوشت. 217 00:18:59,968 --> 00:19:02,295 ڕەنگە یەکێک لە ئێوە هەروەها دەیکات. 218 00:19:03,055 --> 00:19:04,852 هاتن. 219 00:19:08,310 --> 00:19:11,108 دەردانیۆس لێرەدا باشترینی نێتمەنە. 220 00:19:11,312 --> 00:19:14,007 زۆرجار ناوی ئەوت بینیوە لەو شوێنەی کچەکان خراپیان کردووە... 221 00:19:14,011 --> 00:19:15,769 ...لەسەر دیوارەکانی ڕۆما. 222 00:19:17,110 --> 00:19:21,581 ئەو حەزی لە شێوازی ژیانمانە لێرە. حەزی لە کوشتنە. ئەو قەسابێکی لەدایکبووە. 223 00:19:21,864 --> 00:19:25,806 بەڵام دەتوانێت هەڵبژاردەی خۆی هەبێت لە خانمە دادپەروەرەکان. ئەمشەو ئەو دەیکات. 224 00:19:25,848 --> 00:19:28,613 وە تۆش هەروا کاتێک ئامادەیت بۆ گۆڕەپانەکە. 225 00:19:30,372 --> 00:19:35,002 گلایکۆن لە وڵاتەکەی خۆیدا پاشا بوو. ئێستا پاشای شمشێربازەکانە. 226 00:19:35,293 --> 00:19:38,627 فێربە شمشێرێکی وەک ئەو بەکاربهێنیت و ڕەنگە بە باشی ئازادی خۆت بەدەست بهێنیت... 227 00:19:38,669 --> 00:19:42,220 ...وەک چۆن زۆر بەم زووانە خۆی بەدەست دەهێنێت، ڕەنگە سبەی بێت. 228 00:19:47,930 --> 00:19:51,366 بە شمشێری دار ڕاهێنان دەکەیت تا ئامادە دەبیت بۆ پۆڵاکە. 229 00:20:01,860 --> 00:20:03,976 ئەم پیاوانە لێرە سبەی شەڕ دەکات. 230 00:20:04,154 --> 00:20:07,316 نیوەیان دەژین، نیوەیان دەمرن. 231 00:20:07,615 --> 00:20:09,606 ئەوان دەزانن. 232 00:20:11,285 --> 00:20:13,753 هەندێک پیاو کە دەنێردرێت بۆ ئێرە پێناچێت حەزت لێی بێت. 233 00:20:13,954 --> 00:20:17,341 ئەوان پێیان باشترە خراپ بژین نەک بە باشی بمرن، بۆیە هەوڵی هەڵهاتن دەدەن. 234 00:20:17,374 --> 00:20:19,365 وەک ئەم یەکە. 235 00:20:21,253 --> 00:20:23,813 هەموو ڕاهێنانەکانی بەفیڕۆچوو. 236 00:20:24,006 --> 00:20:26,884 بە خراپی دەمرێت وەک تاوانبارێکی باو. 237 00:20:27,092 --> 00:20:29,322 هەوڵبدە هەڵبێت و ئەمە پاداشتی تۆیە. 238 00:20:29,511 --> 00:20:32,500 سترابۆ، کلۆدیۆس دێت. 239 00:20:32,542 --> 00:20:34,614 پیاوەکان ڕیز بکەن کە سبەی شەڕ دەکەن. 240 00:20:34,807 --> 00:20:36,964 تۆ بەختت باشترە لە زۆربەی دامەزراوەکان. 241 00:20:37,000 --> 00:20:39,782 لە یەکەم ڕۆژی خۆتدا خاوەنی قوتابخانەکە دەبینیت. 242 00:20:40,252 --> 00:20:41,776 هاتن. 243 00:21:00,707 --> 00:21:02,538 کلۆدیۆسی گەورەم. 244 00:21:02,709 --> 00:21:04,527 خانمەکەم. 245 00:21:05,086 --> 00:21:07,299 کەواتە ئەمانە پیاوەکانن، ئەها؟ 246 00:21:08,172 --> 00:21:11,086 باشە هیوادارم ئێوەش خۆتان داڕشتبێت لیستێکی باشتر لە جاری ڕابردوو. 247 00:21:11,128 --> 00:21:13,351 دەزانن بۆ... بۆنەیەکی تایبەت، گەورەم. 248 00:21:13,552 --> 00:21:15,543 ئۆی. پرۆبوس. 249 00:21:17,139 --> 00:21:19,130 دەردانیۆس. 250 00:21:20,851 --> 00:21:23,001 باراک. باش. 251 00:21:23,812 --> 00:21:26,565 سبەی ڕۆژی لەدایک بوونی ئیمپراتۆرە. 252 00:21:26,773 --> 00:21:30,607 ئێوەی پیاوان شەرەفتان دەبێت لە کێبڕکێکردن لە خودی کۆشکەکەدا... 253 00:21:30,860 --> 00:21:33,249 ...لە گۆڕەپانی تایبەتی ئیمپراتۆردا. 254 00:21:33,446 --> 00:21:36,119 چاوەڕێی ئەوەم کە تۆ بیکەیت کاریگەرییەکی باش. 255 00:21:36,323 --> 00:21:39,338 تۆ دیاری ڕۆژی لەدایک بوونمیت بۆ کالیگولا. 256 00:21:39,380 --> 00:21:40,924 شانازیت پێدەکەن ئاغای من. 257 00:21:40,966 --> 00:21:43,473 هەموو پیاوێک سوێندی خواردووە بۆ ئەوەی بە باشی بمرێت ئەگەر ناچار بێت. 258 00:21:43,515 --> 00:21:45,196 بۆ ئەوەی بە ستایلەوە بمری. 259 00:21:45,248 --> 00:21:47,463 هەروەها ئاگادارم کردوونەوە شتێکی تایبەت هەیە... 260 00:21:47,467 --> 00:21:50,714 ...لە ڕێگای کات بەسەربردن ئەمشەو، سوپاس بۆ خانمەکەمان. 261 00:21:51,963 --> 00:21:53,954 قسەیەکیان پێ بڵێ خانمەکەم. 262 00:21:58,678 --> 00:22:02,193 جەژنێکتان بۆ دەنێرم لە چێشتخانەکانی خۆم ئامادەم کردووە. 263 00:22:02,431 --> 00:22:05,662 خواردنی ناسک و دەگمەن لە هەموو پارێزگایەکەوە لە ئیمپراتۆریەتەکە... 264 00:22:05,893 --> 00:22:08,518 ...و شەراب لە ژێرزەمینەکانی ئیمپراتۆری... 265 00:22:08,729 --> 00:22:12,563 ...لە بەفردا کۆکرایەوە و هێنابووی لەلایەن ڕاکەرانی بەرزاییەکانی ئەلبەوە. 266 00:22:12,816 --> 00:22:16,331 باقییەکەی تر دڵنیاتان دەکەمەوە لە کات بەسەربردنەکان دەبێتە... 267 00:22:16,762 --> 00:22:19,166 ...لە زۆر بەرزترین کوالێتی. 268 00:22:20,323 --> 00:22:22,845 پاسەوان! پاسەوان! 269 00:22:22,887 --> 00:22:25,307 دەروازەکە قوفڵ بکە! لە کوێی خۆت بمێنەرەوە! 270 00:22:26,120 --> 00:22:27,712 نیشانەی لەسەر دابنێ! 271 00:22:27,872 --> 00:22:30,548 - لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. - وازی لێ بێنە! 272 00:22:30,590 --> 00:22:32,073 وازی لێ بێنە! نیشانەی لەسەر دابنێ! 273 00:22:33,377 --> 00:22:35,174 دەروازەکە قوفڵ بکە! 274 00:22:48,182 --> 00:22:50,963 باشترین ئاسۆی بەشەکە دەبوو ترسنۆکێک بێت. 275 00:22:51,005 --> 00:22:52,802 - من هیچ ترسنۆکێک نیم. - ئەوا بۆ ڕاتکرد؟ 276 00:22:52,844 --> 00:22:55,238 - بیبەستە! - چاوەڕوان بە. 277 00:22:58,275 --> 00:23:00,266 بۆ ڕاتکرد؟ 278 00:23:01,361 --> 00:23:03,055 من پێم وانییە تۆ ترسنۆک بیت. 279 00:23:03,097 --> 00:23:06,246 هیچ چانسێکی ڕاستەقینەت نەبوو بۆ هەڵهاتن. دەبێ ئەوەت زانیبێت. 280 00:23:06,783 --> 00:23:10,416 ئەمە شوێنێکە کە پیاوان تێیدا ڕاهێنراون بۆ ئەوەی وەک ئاژەڵ یەکتر بکوژن. 281 00:23:11,371 --> 00:23:14,708 - وە پیاو ئاژەڵ نین؟ - نەخێر. 282 00:23:15,141 --> 00:23:19,367 سەرسامین بە ئاژەڵێکی شایستە کە شەڕ دەکات. بۆچی پیاوێک نەبێت کە شەڕ بکات؟ 283 00:23:19,369 --> 00:23:22,256 چونکە خودا مرۆڤی لەسەر زەوی دانەناوە بۆ لەناوبردنی جۆری خۆی... 284 00:23:22,802 --> 00:23:25,183 ...نە ژنێک بۆ ئەوەی چێژ وەربگرێت ئازارەکانیان لەگەڵ مردنیان. 285 00:23:25,185 --> 00:23:26,876 - سەگ! - چاوەڕوان بە. 286 00:23:28,011 --> 00:23:30,525 - ناوت چیە؟ - دیمیتریۆس. 287 00:23:30,722 --> 00:23:34,128 باسی خودایەکت کرد، دیمیتریۆس. کام خودایە؟ 288 00:23:34,809 --> 00:23:36,800 تەنها یەک خودا هەیە. 289 00:23:37,896 --> 00:23:40,679 ئەو یەکێکە لەوانە. ئەمە زۆر سەرنجڕاکێشە. 290 00:23:40,773 --> 00:23:42,172 مەسیحییەک. 291 00:23:42,316 --> 00:23:45,047 - ئایا تۆ مەسیحیت؟ - بەڵێ. 292 00:23:45,052 --> 00:23:47,218 - وە شەڕ ناکەیت؟ - نەخێر. 293 00:23:47,260 --> 00:23:50,627 ناتوانێت ئازیزم. کوشتن دژی دینەکەیەتی. 294 00:23:50,968 --> 00:23:52,547 دەربارەی ئەوە دەبینین. 295 00:23:53,095 --> 00:23:54,508 - سترابۆ. - بەڵێ خانمەکەم. 296 00:23:54,508 --> 00:23:56,134 بیخەنە گۆڕەپانەکەوە سبەی پاشنیوەڕۆ. 297 00:23:56,176 --> 00:23:59,722 مێسالینا، شەڕ ناکات. دەزانی کالیگولا چی دەکات. 298 00:23:59,764 --> 00:24:02,422 من زیاتر حەزم لە چییە ئەم مەسیحییە دەیکات... 299 00:24:02,627 --> 00:24:07,222 ...کاتێک دەبینێت کە هەڵبژاردنی ئەو بکوژە یان بمرێت. 300 00:24:14,930 --> 00:24:16,921 لێرە دێن! 301 00:24:31,821 --> 00:24:32,945 سەیرکە داردانیۆس! 302 00:24:32,970 --> 00:24:35,360 لێرە دابنیشە و سەیری یارییەکە بکە. 303 00:24:35,575 --> 00:24:38,637 - سەیری ئەم بردنەوەیە بکەن. - بەردەوام بە لە شانۆنامەکە. 304 00:24:47,669 --> 00:24:50,418 لەوانەیە چەند شتێک ببینیت تۆ موزایەدەت لەسەر نەکرد خانمەکەم. 305 00:24:50,443 --> 00:24:52,173 ئەم پیاوانە بەتەواوی منداڵ نین. 306 00:24:52,178 --> 00:24:54,335 ئەوان دەزانن کە نیوەیان سبەی شەو مردووە. 307 00:24:54,347 --> 00:24:56,874 هەوڵ دەدەم نەخێر بۆ ئەوەی تووشی شۆک بێت، سترابۆ. 308 00:25:12,151 --> 00:25:14,142 تۆ ناوت دیمیتریۆسە؟ 309 00:25:21,576 --> 00:25:24,261 منیش خەڵکی کۆرینتم، وەک تۆ. 310 00:25:25,455 --> 00:25:27,685 ئەمە یەکەمجارە لێرەم. 311 00:25:27,874 --> 00:25:30,870 - هەمیشە بەم شێوەیە دەخۆیت؟ - نازانم. 312 00:25:31,002 --> 00:25:32,993 ئەمە یەکەمجارە بۆ منیش. 313 00:25:33,921 --> 00:25:35,912 وە تۆ سبەی شەڕ دەکەیت! 314 00:25:37,424 --> 00:25:39,301 تۆ دەبێ جەنگاوەرێکی بەناوبانگ بیت. 315 00:25:39,468 --> 00:25:41,429 من کوزەچیم. 316 00:25:42,846 --> 00:25:46,886 تەنها کوزەچییەک؟ وە ئەوان دەنێرن تۆ سبەی بچیتە ناو گۆڕەپانەکەوە؟ 317 00:25:47,434 --> 00:25:50,073 دەبێ ئەوەت کردبێت شتێکی ترسناک خراپ. 318 00:25:50,270 --> 00:25:52,067 منیش ئەوەم کرد. 319 00:25:52,230 --> 00:25:54,221 من مەسیحیم. 320 00:25:56,442 --> 00:25:58,034 سترابۆ... 321 00:25:58,194 --> 00:26:02,790 ...کاتێک لە گۆڕەپانەکەدا شەڕت دەکرد شەوی پێشتر بیرت لە چی کردۆتەوە؟ 322 00:26:03,073 --> 00:26:05,871 پارەی گلادیاتۆرێک نادات بۆ بیرکردنەوە خانمەکەم. 323 00:26:06,577 --> 00:26:09,045 کاتێک نازی ژنێکت کرد... 324 00:26:09,246 --> 00:26:12,636 ...بیری تۆ لەسەر ئەو بوو یان لەسەر مردن؟ 325 00:26:13,500 --> 00:26:17,635 چاوەڕێی مردن ناکەیت. هەرگیز بیر لەوە ناکەیتەوە کە ئەوە تۆ دەبیت کە بەدەستی دەهێنیت. 326 00:26:18,213 --> 00:26:21,205 تەنها یەک پیاو هەیە لەوێ خوارەوە کێ دەزانێت دەمرێت. 327 00:26:21,674 --> 00:26:25,872 تۆ هەڵەیت سترابۆ. کاتێک کاتی هات، شەڕ دەکات... 328 00:26:26,137 --> 00:26:28,933 ...چونکە دەیەوێت بژی، وەک هەر پیاوێکی تر. 329 00:26:28,935 --> 00:26:31,429 خانمەکەم، هەوڵمدا فێری بکەم شتێک ئەم پاشنیوەڕۆیە. 330 00:26:31,431 --> 00:26:34,547 جوڵەیەکی نەدەکرد بۆ بەرگریکردن لە خۆی. تەنانەت شمشێرەکەی هەڵنەدەگرت. 331 00:26:34,561 --> 00:26:36,755 وە دانى بەوەدا نا جارێک جەنگاوەر بووە. 332 00:26:36,797 --> 00:26:40,132 هێنرایە ڕۆما وەک دیلێکی جەنگ، بەڵام شەڕ ناکات. 333 00:26:40,174 --> 00:26:41,767 بۆچی، تۆ... 334 00:26:48,241 --> 00:26:50,212 باشە تۆ لە یارییەکە دەرچووی. بگەڕێوە. 335 00:26:50,215 --> 00:26:52,660 ئەو لە دەرەوە بووە. وەرە فڕێدانی کێ؟ 336 00:26:53,004 --> 00:26:55,130 - هی من. با بچین. - دایسەکە فڕێ بدە. 337 00:26:55,331 --> 00:26:57,128 سەیری ئەم یەکە بکەن. 338 00:26:59,001 --> 00:27:00,992 دەبێت گرەوەکان زۆر بن. 339 00:27:02,212 --> 00:27:04,139 ئەوان قومار دەکەن بۆ تەمەنێکی درێژتر. 340 00:27:04,722 --> 00:27:06,889 براوە من بەدەست دەهێنێت بۆ سبەی بەرامبەرەکەی. 341 00:27:08,885 --> 00:27:10,477 ڤینۆس. من ڤینۆسم فڕێدا. 342 00:27:12,805 --> 00:27:14,796 من سەردەکەوم. 343 00:27:26,318 --> 00:27:28,309 من تۆم بردەوە، کریستیان. 344 00:27:29,029 --> 00:27:31,020 سبەی تۆ هی منیت. 345 00:27:32,240 --> 00:27:34,390 ئێستا دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم. 346 00:27:34,576 --> 00:27:36,612 سەیرکردن. 347 00:27:36,786 --> 00:27:39,386 ئایا ڕاستە ئەوە کاتێک تۆ لێدانی مەسیحییەک دەدەیت... 348 00:27:39,886 --> 00:27:41,660 ...دەبێت بگەڕێتەوە ڕوومەتەکەی تر؟ 349 00:27:45,753 --> 00:27:48,848 باشە، بڕۆ پێشەوە. ڕوومەتەکەی تر بسووڕێنە. با بتبینین. 350 00:27:58,432 --> 00:28:00,627 کەسی تر هەیە؟ 351 00:28:00,809 --> 00:28:02,800 من هیچ مەسیحییەک نیم. 352 00:28:12,194 --> 00:28:15,464 - ئەو کێیە؟ - گلایکۆن، نوبی. 353 00:28:15,506 --> 00:28:18,390 پەروەردگارم کلۆدیۆس بیری لێکردۆتەوە ئازادی خۆی پێبەخشی. 354 00:28:18,617 --> 00:28:20,750 ئای بەڵێ. لەبیرمە. 355 00:28:24,331 --> 00:28:27,084 با شەڕ بکات سبەی مەسیحییەکە. 356 00:28:27,751 --> 00:28:30,462 کە دەبێ بیکاتە... لەوەش سەرنجڕاکێشتر. 357 00:28:35,341 --> 00:28:36,692 گوێم لێ بگرن. 358 00:28:37,672 --> 00:28:41,007 خراپترین جۆری ژیان باشترە لە باشترین جۆری مردن. 359 00:28:41,049 --> 00:28:43,591 دینەکەت لەبیر بکە تەنها بۆ یەک ڕۆژ. 360 00:28:43,633 --> 00:28:46,227 بیکوژن. ئەو هیچ چاکەیەک نییە. 361 00:28:46,435 --> 00:28:48,710 خوداکەت سوپاست دەکات بۆی. 362 00:28:49,521 --> 00:28:51,512 سوپاس بۆ ئەو کارەی کردوتە. 363 00:28:54,442 --> 00:28:56,731 ئەم خودایەی تۆ... 364 00:28:56,861 --> 00:29:01,679 دەڵێن ئەویش بە هەمان شێوە بیری لە کۆیلەیەک کردەوە وەک پیاوسالارێک، تەنانەت ئیمپراتۆرێکیش. 365 00:29:01,699 --> 00:29:03,884 ئایا ئەمە دەتوانێت ڕاست بێت؟ 366 00:29:05,119 --> 00:29:07,428 یەکێک بوو لە گەورەترینەکان لە ڕاستییەکانی. 367 00:29:07,621 --> 00:29:10,544 سەیر نییە لە خاچیان دا. 368 00:29:14,628 --> 00:29:18,416 گلادیاتۆرەکان گەیشتوون لە گەمارۆی کۆشکەکەدا، باوکە. 369 00:29:20,800 --> 00:29:23,638 باش؟ چیت هەیە بۆ ڕاپۆرتکردن؟ 370 00:29:23,680 --> 00:29:26,181 عەباکە نەماوە لە ڕۆما، باوکە. 371 00:29:26,223 --> 00:29:28,442 ئەو پیاوەی کە هەیەتی، ئەو کەسەی پێی دەڵێن ماسیگر... 372 00:29:28,484 --> 00:29:30,628 ...دەوترێت ڕۆشتووە شارەکە و چووە باکوور. 373 00:29:30,670 --> 00:29:34,230 - فەرمانم دەرکردووە بۆ... - من عەباکەم دەوێت نەک بیانوو! 374 00:29:34,313 --> 00:29:36,304 بیدۆزەرەوە! 375 00:29:36,982 --> 00:29:41,929 هیوادارم باشترتان دابین کردبێت کات بەسەربردن لە جاری ڕابردوو، مامە. 376 00:30:32,117 --> 00:30:34,073 سیناتۆرەکان... 377 00:30:34,244 --> 00:30:36,041 ...بابەتەکانم... 378 00:30:36,830 --> 00:30:39,139 ...پاسەوانە دڵسۆزەکانم... 379 00:30:39,332 --> 00:30:41,562 ...بە پەرۆشی ئێوە کاریگەر بووین. 380 00:30:41,751 --> 00:30:43,848 وەک ڕێزێک بۆ ڕۆژی لەدایک بوونمان... 381 00:30:43,890 --> 00:30:48,660 ...دیارییەک بە ٥٠ پارچە زێڕ بۆ هەر ئەندامێکی پاسەوان. 382 00:30:57,850 --> 00:31:01,546 ئێستا بەردەوام دەبین لەگەڵ هاوسەرگیری ژیان و مردن. 383 00:32:34,482 --> 00:32:36,313 سڵاو لە قەیسەر! 384 00:32:36,484 --> 00:32:39,922 ئێمە کە خەریکە دەمرین، سڵاوتان لێ بکەن. 385 00:32:41,280 --> 00:32:43,307 دەست بە یارییەکان بکە! 386 00:34:33,802 --> 00:34:35,793 خۆتان ئامادە بکەن. 387 00:34:37,639 --> 00:34:39,630 دیمیتریۆس. گلایکۆن. 388 00:34:48,357 --> 00:34:50,348 وەریبگرە. 389 00:34:53,487 --> 00:34:56,056 یەک چانس هەیە بۆ تۆ. یەکێکی باریک. 390 00:34:56,098 --> 00:34:58,454 - تا ئێستا شمشێرت بەکارهێناوە؟ - بەڵێ. 391 00:34:58,659 --> 00:35:02,975 تا دەتوانی بە توندی شەڕ بکە. هەوڵ بدە بمکوژیت. قەڵغانەکەت بە باشی بەکاربهێنە. 392 00:35:02,996 --> 00:35:06,551 هەندێک جار، زۆر بە دەگمەن، ئەگەر دوو پیاو شەڕێکی باشیان کرد... 393 00:35:06,566 --> 00:35:07,915 ...ڕێگەیان بە هەردووکیان دا بژین. 394 00:35:07,957 --> 00:35:08,968 تێدەگەیت؟ 395 00:35:09,085 --> 00:35:12,309 ئەگەر پێیان وایە ئێمە وا نیشان دەدەین، قوڕگمان دەبڕن. 396 00:35:12,351 --> 00:35:16,834 ئەگەر دەستیان کرد بە پێشبینیکردن، بەرگری لە خۆت بکە، چونکە ئەو کاتە دەبێت بتکوژم. 397 00:35:31,022 --> 00:35:33,388 - بەهیوای بەختێکی باش. - بەهیوای بەختێکی باش. 398 00:35:37,320 --> 00:35:40,174 - ئەوە گلایکۆنە، نەخێر؟ - بەڵێ باوکە. 399 00:35:40,216 --> 00:35:43,298 باش. نازانم ئەوی تریان. 400 00:35:43,340 --> 00:35:45,917 یۆنانییەک. پیاوێکی زۆر نائاسایی، باوکە. 401 00:35:45,959 --> 00:35:48,004 بیرمان کردەوە لەوانەیە سەرقاڵت بکات. 402 00:35:53,544 --> 00:35:56,342 بە توندی لێم ببڕە، وا بکە باش دەربکەوێت. هێرشکردن! 403 00:36:12,478 --> 00:36:17,246 هەژارە، کلۆدیۆس. گلادیاتۆرەکانت زۆر حەزیان لە یەکترە. 404 00:36:32,580 --> 00:36:36,762 هیچ سوودێکی نییە. ئەوان دەزانن. ببورە هاوڕێ. شەڕ بکە بۆ ژیانت. 405 00:37:09,365 --> 00:37:13,258 - گلایکۆن، شمشێرەکەت هەڵبگرە. - ناتوانم. تۆ سەرکەوتوو بوویت. 406 00:37:15,329 --> 00:37:17,559 سەیرکە گلایکۆن. ژیانە. 407 00:37:17,747 --> 00:37:20,330 هێشتا نا. ئیمپراتۆر بڕیار دەدات. 408 00:37:22,919 --> 00:37:25,132 ئەوان دەیانەوێت بەخشراو بێت، کاکە. 409 00:37:32,970 --> 00:37:34,871 پاک ببڕە هاوڕێ. 410 00:37:36,140 --> 00:37:39,803 کاکە من ئازادی ڕۆمام. 411 00:37:40,018 --> 00:37:42,470 من داوای مافی تانەدانم دەکەم بۆ ئیمپراتۆر. 412 00:37:42,495 --> 00:37:44,832 مافی خۆتان ئەوانەن کە من دەڵێم ئەوانن. 413 00:37:45,065 --> 00:37:46,657 بەڵام ڕەنگە قسە بکەیت. 414 00:37:46,816 --> 00:37:49,252 داواتان لێدەکەم بکشێنەوە فەرمانەکەت، کاکە. 415 00:37:49,256 --> 00:37:50,799 بۆچی دەبێ من؟ 416 00:37:51,279 --> 00:37:54,338 من مەسیحیم. من ناتوانم ژیانی پیاوێک ببەم. 417 00:37:54,782 --> 00:37:56,500 زۆر باشە. 418 00:37:56,659 --> 00:37:58,729 داواکاریەکەت جێبەجێ دەکرێت. 419 00:37:58,911 --> 00:38:02,512 - نوبی بە ئازادی دەڕوات. - دەست خۆش کاکە. 420 00:38:11,339 --> 00:38:13,295 مەسیحی! 421 00:38:13,466 --> 00:38:15,457 لەوێ بمێنەرەوە! 422 00:38:21,849 --> 00:38:24,761 ماکرۆ، بڕۆ خوارەوە و ببڕە قوڕگی سەگەکە. 423 00:38:24,977 --> 00:38:26,774 کاتت لەگەڵیدا تەرخان بکە. 424 00:38:26,937 --> 00:38:28,928 با بە هێواشی بمرێت. 425 00:38:29,148 --> 00:38:33,054 کاکە ئەوە شایەنی تۆیە؟ پیاوێک کە تەنانەت بەرپەرچی ناداتەوە؟ 426 00:38:33,096 --> 00:38:34,774 مەبەستت چییە شایستە نییە؟ 427 00:38:34,945 --> 00:38:37,595 ئایا تۆ بوێری بۆ ئەوەی داوای لێبوردن بۆ ژیانی خۆی بکات؟ 428 00:38:37,637 --> 00:38:40,042 من تەنها بیردەکەمەوە لە کات بەسەربردنی خۆت. 429 00:38:40,084 --> 00:38:44,177 بۆچی مردنەکەی بەفیڕۆ بدات؟ بیکە بە دیاری ڕۆژی لەدایک بوون بۆ پڵنگەکانت. 430 00:38:44,787 --> 00:38:47,828 پێم وایە دەست پێدەکەم بۆ ئەوەی تێبگەین، کلۆدیۆس. 431 00:38:47,874 --> 00:38:50,786 ئەو ئەوی دەوێت بۆ ئەوەی چانسی ژیانت هەبێت. 432 00:38:51,002 --> 00:38:53,800 سەلیقەی تۆم نەدەزانی ڕایکرد بۆ لای مەسیحییەکان. 433 00:38:53,804 --> 00:38:55,605 - تۆ کردت کلۆدیۆس؟ - نایکات کاکە. 434 00:38:55,965 --> 00:38:57,956 چاوەکانت خیانەتت لێدەکەن. 435 00:38:59,134 --> 00:39:00,931 زۆر باشە. 436 00:39:01,094 --> 00:39:05,042 کاتێک پڵنگەکان لەگەڵیدا تەواو دەبن ئەوەی ماوە تۆ ناتەوێت. 437 00:39:06,224 --> 00:39:08,294 ماکرۆ... 438 00:39:08,476 --> 00:39:10,971 ...خەنجەرەکەی پێ بدە و بێنەوە. 439 00:39:22,823 --> 00:39:25,709 پڵنگەکان ئازاد بکەن! 440 00:43:06,616 --> 00:43:09,878 - خوێنی زۆری لەدەستداوە خانمەکەم. - دەمەوێت بژی. 441 00:43:13,081 --> 00:43:15,780 - چی دەکەیت؟ - ئێمە دەچین خوێنی لێبدەین خانمەکەم. 442 00:43:15,822 --> 00:43:17,146 خوێنی کۆیلەکان ناپاکە. 443 00:43:17,171 --> 00:43:19,795 بیرمان لەوە کردەوە کە هەندێکیان دەربچن بۆ باشترکردنی تەندروستی. 444 00:43:19,837 --> 00:43:22,095 خوێنی لێ بڕێژن کاتێک کێشەکانی لەدەستدانی خوێنە؟ 445 00:43:22,137 --> 00:43:23,955 دەربچن هەردووکتان! 446 00:43:24,800 --> 00:43:27,633 گەمژەکان. متمانە بە کێ دەکرێت؟ 447 00:43:27,844 --> 00:43:29,835 لەگەڵی دەمێنمەوە خانمەکەم. 448 00:43:30,680 --> 00:43:34,878 بەتانی بەدەست بهێنە. پێویستە گەرم بێت. وە هەندێک شەرابی بۆ گەرم بکە. 449 00:43:35,143 --> 00:43:37,134 شەرابی گەرمکراو. 450 00:43:53,785 --> 00:43:55,913 خۆزگە دەمزانی چۆن دوعا لە خوداکەی بکات. 451 00:43:55,938 --> 00:43:58,963 هەناسەت ڕزگار بکە. شەرابەکە زیاتر چاکەی بۆ دەکات. 452 00:43:59,249 --> 00:44:02,632 - من تۆ بەرپرسیار دەکەم سترابۆ. - هەرچی لە توانامدا بێت دەیکەم خانمەکەم. 453 00:44:02,674 --> 00:44:05,230 ئەگەر مرد، دەتنێرمەوە بۆ گۆڕەپانەکە. 454 00:44:17,385 --> 00:44:19,376 وازی لێ بێنە. 455 00:44:22,181 --> 00:44:24,555 تێدەگەم تۆم هەیە بۆ ئەوەی سوپاسی ژیانم بکەم. 456 00:44:24,580 --> 00:44:26,595 کالیگولا بەفیڕۆت دەدا. 457 00:44:26,685 --> 00:44:29,438 دەتوانیت ببیتە... پارچە موڵکێکی بەنرخ. 458 00:44:29,646 --> 00:44:32,135 - بۆچی بۆ من نارد؟ - من نەمکرد. 459 00:44:32,177 --> 00:44:34,337 هاوسەرەکەم دەیەوێت لێت بپرسێت. 460 00:44:34,526 --> 00:44:36,842 - کلۆدیۆس؟ - بەڵێ؟ 461 00:44:36,845 --> 00:44:40,046 - دیمیتریۆسی کۆیلە لێرەدایە. - من کۆیلە نیم. 462 00:44:40,127 --> 00:44:43,464 تۆ موڵکی ئێمەیت، هەر ناوێک بتەوێت ناوی لێ بنێن. 463 00:44:43,506 --> 00:44:45,841 دوای نیوەڕت باش. هیوادارم هەست بە باشتر بوونتان هەبێت. 464 00:44:45,845 --> 00:44:46,928 بەڵێ کاکە. 465 00:44:46,930 --> 00:44:49,606 ئەگەر بتوانی لە پزیشکەکانمان ڕزگارت بێت، دەتوانیت لە هەر شتێک ڕزگارت بێت. 466 00:44:49,873 --> 00:44:53,210 بەڵام دواتر سەختە پیاوێک بکوژیت کە باوەڕی وایە بۆ هەمیشە دەژی. 467 00:44:53,252 --> 00:44:57,003 - تۆ باوەڕت بەوە هەیە، نەخێر؟ - کلۆدیۆس، وەرە سەر مەسەلەکە. 468 00:44:57,045 --> 00:44:58,389 ئای بەڵێ. 469 00:44:58,548 --> 00:45:02,671 ئیمپراتۆر حەزی لە عەباکە کە عیسا تا خاچ لەبەری کردبوو. 470 00:45:02,760 --> 00:45:06,510 دەتوانی پێم بڵێی لە کوێ بیدۆزمەوە یان شوێنی ئەو پیاوەی هەیەتی؟ 471 00:45:06,512 --> 00:45:08,215 پیتەر، باوەڕم وایە بانگی کراوە. 472 00:45:08,432 --> 00:45:11,000 نەخێر کاکە. من ناتوانم هیچت پێ بڵێم. 473 00:45:11,769 --> 00:45:15,005 لەوانەیە کالیگولا بیباتە ناو سەریەوە بۆ ئەوەی خۆی لێت بپرسێت. 474 00:45:15,798 --> 00:45:16,930 ئەو شێوازەکانی خۆی هەیە. 475 00:45:16,972 --> 00:45:18,885 من شێوازەکانی دەزانم. 476 00:45:19,067 --> 00:45:21,376 وە تۆ بۆ ئەم عەبایە دەمری؟ 477 00:45:21,570 --> 00:45:25,225 تۆ پیاوێکی زیرەکی. باوەڕ ناکەیت بتوانێت جادوویەک بکات. 478 00:45:25,949 --> 00:45:28,224 تەنها جادووگەری یادەوەری. 479 00:45:28,410 --> 00:45:30,787 لە پێم وەرمگرت لە خاچەکە خۆم... 480 00:45:31,345 --> 00:45:34,804 ...تەنها پێش ئەوەی بمرێت پەیوەندی دەکات لەسەر باوکی کە لە دوژمنەکانی خۆش بێت. 481 00:45:35,166 --> 00:45:37,157 ئەو وای کرد؟ 482 00:45:38,586 --> 00:45:41,923 پیاوان چی دەکەن لە ژێر... ئیلهامبەخشی بیروباوەڕەکانیان! 483 00:45:41,965 --> 00:45:46,367 من خۆم هیچم نییە، هیچم نییە، هەرچەندە ژنەکەم قەشەی ئیسیسە. 484 00:45:46,426 --> 00:45:50,626 دڵنیام مەسیحییەکان سەیری باوەڕم دەکەن وەک خورافاتێکی خراپەکار. 485 00:45:50,764 --> 00:45:52,163 نا؟ 486 00:45:52,165 --> 00:45:54,497 قەشەی ئیسیس دەزانێت ئیمانەکەی لە کوێیە. 487 00:45:54,579 --> 00:45:57,712 - ئێمە پێمان وایە خۆشەویستی حوکمڕانی جیهان دەکات. - ئێمەش هەروا. 488 00:45:58,730 --> 00:46:00,890 باشە کەواتە تۆ بۆچی ئەو جۆرە دووڕووانە؟ 489 00:46:00,896 --> 00:46:03,927 بۆ وا خۆت وا نیشان دەدەیت کە ئەوەندە پاکی، لە سەرووی هەموو شتێکەوە وەسوەسە؟ 490 00:46:03,973 --> 00:46:07,652 پێم وایە تۆ بە هەڵە تێگەیشتووی ئازیزم. کاتێک مەسیحییەک باسی خۆشەویستی دەکات... 491 00:46:07,905 --> 00:46:10,294 - ...مەبەستی... - من پرسیار لە دیمیتریۆس دەکەم. 492 00:46:10,491 --> 00:46:14,173 عیسا فەرمووی: "وەک برا یەکترتان خۆش بوێت." 493 00:46:15,746 --> 00:46:17,543 پێم بڵێ... 494 00:46:17,706 --> 00:46:20,967 ...چۆن بەڕێوە دەبەیت بۆ ئەوەی ژنێک وەک برایەک خۆش بوێت؟ 495 00:46:22,585 --> 00:46:24,158 تۆ نایکەیت. 496 00:46:24,921 --> 00:46:27,374 بەداخەوە ناتوانی پێم بڵێی شتێک دەربارەی عەباکە. 497 00:46:27,378 --> 00:46:30,073 تەنانەت ڕەنگە بە مانای ئەوە بێت ئازادی خۆت. 498 00:46:30,968 --> 00:46:32,959 من ناتوانم هیچت پێ بڵێم کاکە. 499 00:46:34,221 --> 00:46:36,212 ئەلبوس. 500 00:46:37,558 --> 00:46:41,187 - ئەم پیاوە بگەڕێنێتەوە بۆ قوتابخانەی گلادیاتۆر. - بۆچی کلۆدیۆس؟ 501 00:46:41,436 --> 00:46:43,713 لەوانەیە تۆش هەتبێت پرسیاری زیاتر بۆی. 502 00:46:43,772 --> 00:46:47,553 دەمانتوانی کارێکی بەسوود بۆی بدۆزینەوە لێرە لە نێو پاسەوانەکانی خۆماندا. 503 00:46:47,609 --> 00:46:50,282 لانی کەم تا ئەو کاتەی کە لەشجوانی دەبێت بۆ گۆڕەپانەکە دیسانەوە. 504 00:46:50,486 --> 00:46:52,463 وەک دەڵێیت ئازیزم. 505 00:46:52,505 --> 00:46:55,701 جگە لەوەش کاتێک باشتر دەمانناسێت، لەوانەیە ئامادە بێت زیاترمان پێ بڵێت. 506 00:46:55,741 --> 00:46:59,836 ئەلبوس، خواردنی پێ بدە، پاشان بگەڕێوە بۆ لای من بۆ وەرگرتنی ڕێنمایی. 507 00:46:59,878 --> 00:47:02,471 بەڵێ خانمەکەم. هاتن! 508 00:47:10,547 --> 00:47:14,050 ئایا هەموو سەرچاوەکانی ترت تەواو کردووە لە کات بەسەربردنەکەت؟ 509 00:47:14,052 --> 00:47:17,108 - بەڵام تۆ بە سەرنجڕاکێش نازانیت؟ - گەنجێکی سەرنجڕاکێشە. 510 00:47:17,387 --> 00:47:21,549 شتێکی هەیە کە ڕۆما کەمی کردووە لە سەرەتای کۆمارەوە. 511 00:47:21,591 --> 00:47:24,230 شتێک کە باوەڕت پێی هەبێت: ئیمان. 512 00:47:24,435 --> 00:47:27,340 فەتحەکانی سەرەتایی ئێمە لاوازی کرد... 513 00:47:27,365 --> 00:47:30,635 ...و خێزانەکەم، ئێمەی قەیسەرەکان، کوشت و ناشت. 514 00:47:31,442 --> 00:47:35,390 سەیرە، ئەگەر یادەوەری جولەکەیەکی مردوو بێت پێویستە جارێکی تر زیندوو بکاتەوە. 515 00:47:35,432 --> 00:47:37,392 مێسالینا. 516 00:47:37,572 --> 00:47:39,722 ئازاری مەدە. 517 00:47:39,908 --> 00:47:42,463 ئەوەی هەیەتی لەناو مەبە. 518 00:47:42,505 --> 00:47:45,797 - ئایا بڕیارە دەستوەردان بکەیت؟ - نا ئازیزم. 519 00:47:46,039 --> 00:47:48,259 من هەرگیز دەستوەردان ناکەم. 520 00:47:54,797 --> 00:47:57,869 ئەمە پۆستی ئێوەیە. وازی لێ مەهێنە. 521 00:48:02,179 --> 00:48:05,096 گەرمە. دەرگاکە بکەرەوە. 522 00:48:42,300 --> 00:48:44,097 پاسەوان! 523 00:48:52,893 --> 00:48:54,884 هەڵیبگرە. 524 00:49:01,860 --> 00:49:04,169 ئایا ژنت هەیە، دیمیتریۆس؟ 525 00:49:04,362 --> 00:49:06,159 نەخێر. 526 00:49:07,281 --> 00:49:11,115 شتێک هەیە لە ئایینەکەتدا کە هێشتا سەرم لێ شێوا. 527 00:49:11,369 --> 00:49:15,170 بۆچی مرۆڤ دەبێ بیەوێت لە دەرەوە بژی ژیانێکی وا مات بۆ هەمیشە؟ 528 00:49:15,331 --> 00:49:18,472 بۆ ئەوەی لەم ڕۆژانەدا مەسیحی بیت جگە لە مات هەر شتێکە. 529 00:49:19,209 --> 00:49:23,168 هاوسەرەکەم پێم دەڵێت بەهۆی یاسایەکەوە شەڕت نەدەکرد. 530 00:49:23,421 --> 00:49:26,219 فەرمانێک، لەلایەن خودای خۆتەوە دەرچووە. 531 00:49:26,224 --> 00:49:28,591 - دەیان هەیە. - باسی ئەوانم بۆ بکە. 532 00:49:28,593 --> 00:49:29,972 زۆر سادەن. 533 00:49:29,997 --> 00:49:33,168 مەکوژە، تۆ دزی مەکە... 534 00:49:33,431 --> 00:49:36,992 ...تۆ شایەتحاڵی درۆ مەدە دژی دراوسێکەت... 535 00:49:40,813 --> 00:49:43,850 ...تەماح مەکە ژنی دراوسێکەت... 536 00:49:44,066 --> 00:49:46,057 ...و هتد. 537 00:49:47,402 --> 00:49:49,199 ئەمانە لە کوێ دابنێم؟ 538 00:49:49,362 --> 00:49:51,353 گەڕانەوە بۆ سەر زەوی. 539 00:49:55,827 --> 00:50:00,678 پێم بڵێ، ژنی مەسیحین هەموویان ئەوەندە ناشرینن کە کەس ئارەزووی ئەوان ناکات؟ 540 00:50:01,249 --> 00:50:03,249 نەمگوت ئەوان خواستراو نەبوون. 541 00:50:03,968 --> 00:50:05,877 تەنها وتم هەیە فەرمانێک لە دژی. 542 00:50:05,920 --> 00:50:08,279 فەرمانێک دژی هەموو شتێک. 543 00:50:08,464 --> 00:50:12,013 سەیر مەکە، دەست مەدە، شەڕ مەکە... 544 00:50:12,259 --> 00:50:14,648 ...هەناسە مەدە، مەژی. 545 00:50:15,637 --> 00:50:17,946 ئایا هیچ شتێکی مرۆیی نییە لە ئایینەکەتدا؟ 546 00:50:18,139 --> 00:50:22,212 باشە هیچ فەرمانێک نییە کە دەڵێت ژن ناتوانێت وەک گەمژە قسە بکات. 547 00:50:28,191 --> 00:50:30,182 ئاگاداربە دیمیتریۆس. 548 00:50:31,152 --> 00:50:34,144 چنگەکانم دەتوانن تیژتر بن لە پڵنگەکە. 549 00:50:37,241 --> 00:50:41,181 خانمەکەم، ئیمپراتۆر ئاواتەخوازە بە یەکجار بتبینێت. 550 00:50:43,121 --> 00:50:45,112 لەگەڵم وەرە. 551 00:51:24,285 --> 00:51:26,637 ئایا ئەم شتانە دەناسیت؟ 552 00:51:27,288 --> 00:51:29,747 بەڵێ. ئەوان مامی منن و ئامۆزاکەم. 553 00:51:29,789 --> 00:51:33,673 هەوڵێکیان بۆ سەر ژیانم دا. چییان پێبکرێت؟ 554 00:51:34,503 --> 00:51:39,389 - سزای تاوانێکی لەو شێوەیە لەسێدارەدان. - تۆ حوکمت داون. 555 00:51:39,431 --> 00:51:41,738 ماکرۆ، دەریانبهێنە! 556 00:51:45,054 --> 00:51:49,265 کاکە، من داوای مافی دادگاییکردنم دەکەم لەبەردەم ئەنجومەنی پیران. 557 00:51:49,306 --> 00:51:51,040 تۆ دادگاییکردنەکەت بەسەر بردووە! 558 00:51:51,048 --> 00:51:54,431 با سەریان هەڵواسرێت لە ئەنجومەنی پیران وەک بیرخستنەوەیەک. 559 00:51:54,480 --> 00:51:56,277 بڕۆ. 560 00:52:03,947 --> 00:52:08,800 گوتیان دەبێ بمرم چونکە... من ئاواتەخوازم خودایەک بم. چونکە شێتم. 561 00:52:09,118 --> 00:52:11,910 بەڵام تۆ هەموو شتێکت لەبارەی... پلانەکەیان، نەخێر؟ 562 00:52:11,918 --> 00:52:12,881 نەخێر، کاکە. 563 00:52:12,883 --> 00:52:15,674 درۆم لەگەڵ مەکە! بیستوومە کێ ئەوانی خستۆتە سەری. 564 00:52:15,716 --> 00:52:19,885 لە ڕۆما پیاوێک نییە بوێری هەبێت. بەڵام تۆ دەوێری مێسالینا. 565 00:52:19,927 --> 00:52:21,302 تۆ بوێری هەر شتێک دەبوو. 566 00:52:21,344 --> 00:52:22,561 - ئینکاری بکە! - باوکم... 567 00:52:22,563 --> 00:52:24,441 - ئینکاری بکە، وتم! - کاکە من نەمکرد! 568 00:52:24,675 --> 00:52:26,979 شایەتتان پێ دەدەم بۆ خیانەتەکەت! 569 00:52:27,004 --> 00:52:28,962 تۆ. سوێند دەخۆیت کە ئەو کچە تاوانبارە. 570 00:52:29,004 --> 00:52:31,602 - بەڵێ باوکە. - و تۆ! و تۆ! و تۆ! 571 00:52:32,057 --> 00:52:33,649 گوێت لێیە؟ 572 00:52:33,808 --> 00:52:38,048 من ئینکاری هیچ ناکەم کاکە. بەڵام ئەوەی من وتم بە درۆ بۆ تۆ ڕاپۆرت کرابوو. 573 00:52:38,521 --> 00:52:41,954 ئایا ئینکاری دەکەیت بڵێیت کە ئاواتەخوازم خودا بم؟ 574 00:52:41,996 --> 00:52:44,305 وتم تۆ خودای. 575 00:52:45,069 --> 00:52:48,095 ئیسیس خۆی بۆی ئاشکرا کردم لە پەرستگادا. 576 00:52:49,656 --> 00:52:51,692 ئایسیس؟ 577 00:52:51,867 --> 00:52:53,842 کە من خودایەکم؟ 578 00:52:53,884 --> 00:52:57,495 ئەویش خودی خوداوەندەکان وتی وەک یەکێک لەوانە سەیری تۆ بکە. 579 00:52:57,537 --> 00:53:00,014 باسم لەم سەرسوڕهێنەرە کرد لە دادگادا... 580 00:53:00,056 --> 00:53:02,836 ...بەڵام دەرباری دڵسۆزەکانت بە ڕووخسارمەوە پێکەنی. 581 00:53:02,878 --> 00:53:06,253 -هەمان ئەوانەی تۆمەتباریان کردووم. - ئایا ئەمە ڕاستە؟ 582 00:53:06,506 --> 00:53:08,383 - ڕاستە؟ - نەخێر گیان. 583 00:53:08,549 --> 00:53:11,845 درۆزنەکان! خیانەتکاران! 584 00:53:11,887 --> 00:53:14,839 کەواتە، تۆ ئینکاری دەکەیت کە من خودایەکم! 585 00:53:14,881 --> 00:53:17,480 هەموو سەرتان هەڵدەواسم لە ئەنجومەنی پیران! 586 00:53:17,505 --> 00:53:19,175 پارچە پارچەت دەکەم! 587 00:53:19,217 --> 00:53:23,678 ئەژنۆ بکە! ئەژنۆ بکە! ئەژنۆ بکە! 588 00:53:23,897 --> 00:53:26,847 ئەژنۆ بۆ خوداکەت ببە! 589 00:53:33,072 --> 00:53:35,762 هەندێک شەراب. لەوێ لەسەر مێزەکە. 590 00:53:37,410 --> 00:53:40,857 ئێستا بینیوتە. ئێستا دەزانن. 591 00:53:40,899 --> 00:53:44,861 ئایا پێت سەیرە کە من وەک خۆم ڕەفتار دەکەم؟ کە هەموومان لێرە کەمێک شێت بووین؟ 592 00:53:45,125 --> 00:53:48,006 ئەمڕۆ لە ڕۆما زۆر کەسی بێتاوان بزانە تۆمەتبارکردن چییە. 593 00:53:48,010 --> 00:53:50,669 بێتاوان؟ کێ وتی من بێتاوانم؟ 594 00:53:50,714 --> 00:53:51,794 کالیگولا ڕاستی دەکرد. 595 00:53:51,819 --> 00:53:54,492 ئەو دووانەم خستە سەری و چەواشەیان کرد. 596 00:53:54,717 --> 00:53:59,222 ئای ئەگەر پیاو بوومایە... ئەگەر کلۆدیۆس بوومایە، من زۆر لەمەوبەر کالیگولام دەکوشت. 597 00:53:59,264 --> 00:54:02,506 پاسەوانەکانم دەبردەوە بۆ لای خۆم و ئیمپراتۆریەتەکەم بۆ خۆم برد. 598 00:54:02,548 --> 00:54:04,864 بەڵام ئەو باشتر نییە لە باقی ئەوان. 599 00:54:05,465 --> 00:54:07,180 ئەمشەو لە کوێ بوو کاتێک پێویستم پێی بوو؟ 600 00:54:07,185 --> 00:54:08,962 تەنها ژیری خۆمم هەبوو بۆ ئەوەی ڕزگارم بکات. 601 00:54:09,803 --> 00:54:11,794 وە بۆ یەکەمجاریش نا. 602 00:54:18,603 --> 00:54:20,912 من نامەوێت شەوێکی تری وەک ئەم. 603 00:54:23,357 --> 00:54:26,554 ڤێلایەکم هەیە لە لای دەریا. کلۆدیۆس هەرگیز ناچێتە ئەوێ. 604 00:54:27,695 --> 00:54:30,926 پێویستم بە پاراستنە، تۆشم دەوێت بۆ ئەوەی لەگەڵم بێت. دێیت؟ 605 00:54:33,242 --> 00:54:34,284 بۆ لێم دەپرسن؟ 606 00:54:34,309 --> 00:54:36,622 خۆت گوتت من موڵکی تۆ بووم. 607 00:54:36,828 --> 00:54:38,898 من پرسیارت لێ ناکەم وەک موڵکی من. 608 00:54:41,332 --> 00:54:44,290 دەتوانم ئازادت بکەم. ئێمە یەکسان دەبووین. 609 00:54:45,253 --> 00:54:49,087 ژیانت پێشکەش دەکەم دیمیتریۆس، و زۆر شتی تریش. 610 00:54:49,340 --> 00:54:51,137 بۆچی من هەڵدەبژێریت؟ 611 00:54:51,300 --> 00:54:54,736 چونکە هەرگیز نەدەخزێیتە لای کەس. چونکە تۆ پیاوی. 612 00:54:55,763 --> 00:54:58,436 بیر بکەرەوە دیمیتریۆس. تۆ کوێر نیت. 613 00:54:58,640 --> 00:55:00,596 ئایا دەبێت هەمووی بڵێم؟ 614 00:55:00,767 --> 00:55:04,077 دە ساڵە هاوسەرگیریم کردووە بۆ پیاوێک کە تەمەنی ئەوەندە بووە کە ببێتە باوکم. 615 00:55:04,312 --> 00:55:07,941 من هەرگیز لە پیاوێکی ترەوە نزیک نەبوومەوە. هەرگیز نەمویستووە. 616 00:55:08,983 --> 00:55:12,373 پێویستم بە تۆیە دیمیتریۆس. پێویستم بە هێزی تۆیە. 617 00:55:20,369 --> 00:55:22,439 تۆ پێویستت بە من نییە مێسالینا. 618 00:55:22,621 --> 00:55:26,216 ژنێک بە زیرەکی تۆ، بوێری و ناوبانگت. 619 00:55:27,209 --> 00:55:29,325 هەموو ڕۆما دەزانێت بۆچی هاوسەرگیریت لەگەڵ کلۆدیۆس کردووە. 620 00:55:29,503 --> 00:55:32,540 ئەگەر هەرگیز شتێک بەسەر کالیگولادا بێت، کلۆدیۆس دەبێتە ئیمپراتۆر. 621 00:55:32,922 --> 00:55:35,082 لەو کاتەوە هەموو ڕۆما دەزانێت کە جێگیرێکی... 622 00:55:35,107 --> 00:55:37,463 ...کاروانی پیاوان لەبەردەم دەرگاکەتدا پاسەوانی وەستاوە. 623 00:55:37,594 --> 00:55:39,391 ئەلبوس! 624 00:55:40,763 --> 00:55:44,153 کاتێک ڕاستی ناشرین بێت، تەنها درۆیەک دەتوانێت جوان بێت. 625 00:55:44,934 --> 00:55:47,548 باشتر بوو بۆ هەردووکمان ئەگەر باوەڕت پێم بکردایە. 626 00:55:49,021 --> 00:55:50,097 خانمەکەم. 627 00:55:50,102 --> 00:55:52,330 ئەم پیاوە بگەڕێنەرەوە بۆ قوتابخانەی گلادیاتۆر. 628 00:55:53,066 --> 00:55:56,085 بە سترابۆ بڵێ ڕێنماییەکان دەنێرم بەیانیان. 629 00:55:56,194 --> 00:55:58,185 بەڵێ خانمەکەم. 630 00:56:05,036 --> 00:56:07,027 تۆپی سپی. 631 00:56:07,205 --> 00:56:10,641 - لیسیداس تۆپێکی ڕەش دەکێشێت. - هەفتەی ڕابردوو و ئەم هەفتەیە، هەروەها! 632 00:56:10,875 --> 00:56:12,866 داردانیۆس تۆپێکی ڕەش دەکێشێت. 633 00:56:15,713 --> 00:56:17,625 مافی هەڵبژاردنی هەیە وەک باقی ئێمە. 634 00:56:17,629 --> 00:56:20,043 مافی خۆیەتی، و فەرمانم هەیە. 635 00:56:21,927 --> 00:56:24,260 دیمیتریۆس تۆپێکی ڕەش دەکێشێت. 636 00:56:28,141 --> 00:56:30,132 تۆپی سپی. 637 00:56:38,150 --> 00:56:41,347 - چیت دەوێت؟ - ئەمە کۆفەی کایسۆیە؟ 638 00:56:42,821 --> 00:56:45,619 - ماوەیەکی زۆرە تۆم دۆزیەوە. - ئێمە لەم کاتژمێرەدا نافرۆشین. 639 00:56:45,824 --> 00:56:47,815 من بۆ کڕین نەهاتووم. 640 00:56:51,246 --> 00:56:53,919 ئێوە هاوڕێی کۆرنتییەکن ناوی دیمیتریۆسە؟ 641 00:56:54,124 --> 00:56:58,117 چی دەزانیت دەربارەی دیمیتریۆس؟ تۆ بینیوتە، ئەو لە ژیاندایە؟ 642 00:56:59,379 --> 00:57:01,370 بەڵێ، ئەو لە ژیاندایە. 643 00:57:02,924 --> 00:57:06,209 باسی لە... ئەم شوێنە... و تۆش... 644 00:57:06,251 --> 00:57:07,875 نەمتوانی بەدەستی بهێنم لە مێشکم دەرچوو. 645 00:57:07,886 --> 00:57:10,442 - هەر بۆیە هاتمە ئێرە. - لە کوێیە؟ 646 00:57:10,931 --> 00:57:14,235 هیچ سوودێکت بۆ ناکات کە بزانیت، بەڵام ئەمشەو دەیبینم. 647 00:57:14,267 --> 00:57:18,226 - ئەگەر دەتەوێت نامەی بۆ بنێریت... - لە کوێیە؟ پێم بڵێ. 648 00:57:18,480 --> 00:57:22,155 سزای زیندانیکردنی گۆڕەپانەکەی بەسەردا سەپێنراوە. ئەو لە قوتابخانەی گلادیاتۆرەکانە. 649 00:57:22,400 --> 00:57:24,391 - دەتوانی بخوێنیتەوە؟ - کەمێک. 650 00:57:29,782 --> 00:57:31,898 مانای چییە؟ 651 00:57:32,076 --> 00:57:35,289 ئەوە جووتبوونەکانە بۆ شەڕەکەی سبەی لە گەمارۆی کۆشکەکەدا. 652 00:57:35,331 --> 00:57:37,128 لەوێ، ناوی. 653 00:57:39,291 --> 00:57:41,282 بمبە بۆ لای ئەو. 654 00:57:42,669 --> 00:57:43,914 بۆ قوتابخانەی گلادیاتۆر؟ 655 00:57:44,839 --> 00:57:46,997 هەرگیز ڕێگەیان بە کچێک نەدەدا وەک تۆ لە ڕێگەی دەروازەکانەوە. 656 00:57:46,999 --> 00:57:52,035 تکایە. ناوی تۆ نازانم یان بۆچی هاتیتە ئێرە، بەڵام تکایە یارمەتیم بدە. 657 00:57:52,345 --> 00:57:54,336 تکایە. 658 00:58:01,228 --> 00:58:03,219 لێرە دێن! 659 00:58:27,086 --> 00:58:28,883 لوسیا! 660 00:58:31,215 --> 00:58:33,206 ئەو کچە کێیە لەگەڵ دیمیتریۆس؟ 661 00:58:34,509 --> 00:58:36,500 من هەرگیز نەمبینیوە پێشتر خانمەکەم. 662 00:58:36,678 --> 00:58:38,873 ئەو تەواو ئەو نیگایەی نییە لە باقی ئەوانیش. 663 00:58:39,346 --> 00:58:40,695 نەخێر، ئەو نەیکردووە. 664 00:58:40,932 --> 00:58:42,739 هەندێک جار هی پیاوێک خۆشەویستەکەم بۆی دەردەکەوێت... 665 00:58:42,764 --> 00:58:44,710 ...ئەو لێرەیە و بە دزییەوە دەڕوات لەگەڵ ئەوانی تردا. 666 00:58:50,232 --> 00:58:54,623 تکایە توڕە مەبن. جێگای کەسێکی ترم گرتەوە. ناچار بووم بێم. 667 00:58:54,903 --> 00:58:56,734 تۆ توڕە نیت؟ 668 00:58:56,905 --> 00:58:58,623 بێگومان نەخێر. 669 00:58:58,699 --> 00:59:00,590 هەوڵمان دا بزانین چی بەسەر تۆدا هاتبوو. 670 00:59:00,631 --> 00:59:03,004 کەس پێی نەدەگوتین. 671 00:59:03,245 --> 00:59:05,236 دوعام کرد کە... 672 00:59:06,331 --> 00:59:08,322 ئای دیمیتریۆس. 673 00:59:12,754 --> 00:59:15,029 زۆر سوپاسگوزارم لوسیا... 674 00:59:15,214 --> 00:59:16,966 ...بەڵام ناتوانی لێرە بمێنیتەوە. 675 00:59:17,133 --> 00:59:19,849 - دەبێ بڕۆیت. - نا دیمیتریۆس ناڕۆم. 676 00:59:19,852 --> 00:59:21,843 من مافی ئەوەم هەیە لێرە بم. 677 00:59:23,806 --> 00:59:26,837 سبەی ئەوان... دەتکوژن؟ 678 00:59:28,143 --> 00:59:29,940 بەڵێ. 679 00:59:32,981 --> 00:59:35,779 خۆشم ویستووی لەوەتەی بۆ یەکەمجار هاتیتە لای ئێمە. 680 00:59:36,985 --> 00:59:39,499 هەرگیز نەتزانیوە. 681 00:59:39,695 --> 00:59:41,890 وە هەرگیز پێم نەدەگوت. 682 00:59:43,282 --> 00:59:46,479 نەخێر، دیمیتریۆس، ناهێڵم بمنێری. 683 00:59:47,620 --> 00:59:50,214 ئەمانە چەند کاتژمێرێک دەخایەنێت هی منن. 684 01:00:02,550 --> 01:00:06,543 من بیرکردنەوەم گۆڕیوە سترابۆ. مەسیحییەکان ئەوەیە کە سبەی شەڕ نەکات. 685 01:00:06,804 --> 01:00:08,396 خۆشحاڵم خانمەکەم. 686 01:00:08,556 --> 01:00:12,549 پاشان مافی کات بەسەربردنی نییە. بینێرە دەرەوە. 687 01:00:12,810 --> 01:00:15,119 - بەڵام، خانمەکەم... - یاساکان دەزانیت. 688 01:00:16,772 --> 01:00:18,793 بەڵێ خانمەکەم. 689 01:00:50,470 --> 01:00:52,461 دیمیتریۆس! 690 01:00:56,976 --> 01:00:59,365 - دیمیتریۆس! - وەستان! 691 01:00:59,562 --> 01:01:01,359 دیمیتریۆس! 692 01:01:04,775 --> 01:01:07,573 بگەڕێوە. بگەڕێنەوە هەمووتان. گەڕانەوە بۆ چارەکەکەت. 693 01:01:15,452 --> 01:01:17,886 - تۆ لەسەر ئەو مەسیحییە بەفیڕۆ دەچیت. - نەخێر. 694 01:01:18,079 --> 01:01:20,149 - لەبیری بکە. - نەخێر نا! 695 01:01:28,673 --> 01:01:31,556 دیمیتریۆس! نەخێر! 696 01:01:35,005 --> 01:01:36,926 دیمیتریۆس! 697 01:01:47,315 --> 01:01:49,704 دیمیتریۆس! دیمیتریۆس! 698 01:01:52,111 --> 01:01:55,782 خودایە یارمەتی بدە! خودایە یارمەتی بدە! 699 01:01:56,032 --> 01:01:58,830 ئەگەر تۆ خودایت، یارمەتی بدە! 700 01:02:02,162 --> 01:02:04,153 دیمیتریۆس! 701 01:02:48,080 --> 01:02:50,071 دوور بکەوەرەوە! 702 01:02:54,086 --> 01:02:56,077 جووڵە! 703 01:03:19,401 --> 01:03:20,993 ئەو کچە مردووە! 704 01:04:02,817 --> 01:04:05,047 - شمشێرێکم پێ بدە. - ئەمڕۆ شەڕ ناکەیت. 705 01:04:05,236 --> 01:04:07,306 وتم شمشێرەکەم پێ بدە! 706 01:04:07,488 --> 01:04:09,524 با ئەویش هەیبێ سترابۆ. 707 01:04:09,699 --> 01:04:11,639 ئەگەر دەتەوێت بیبەخشیت ئیمپراتۆر هەندێک وەرزش، 708 01:04:11,965 --> 01:04:15,161 ئەمانەی تریش بنێرن بۆ دەرەوە بۆ ئەو یەک بە یەک. 709 01:04:17,831 --> 01:04:19,822 بۆچی، ئەوە مەسیحییە. 710 01:04:20,000 --> 01:04:22,753 - دووبارە؟ - ئەو بۆ شەڕکردن نەبوو. 711 01:06:14,607 --> 01:06:17,326 من نەمکێشا سترابۆ! تۆ ناتوانی من بنێری بۆ دەرەوە لەوێ! 712 01:06:17,527 --> 01:06:19,916 - یاساکان دەزانیت! - یاساکانمان گۆڕیوە! 713 01:06:20,112 --> 01:06:22,262 - ئێستا دەڕۆین، پێکەوە. - وەرە. 714 01:06:23,240 --> 01:06:25,310 نەک گلایکۆن! بگەڕێوە بۆ دواوە! 715 01:08:01,791 --> 01:08:04,021 کاکە من لەبری پاسەوانەکان قسە دەکەم. 716 01:08:04,377 --> 01:08:07,130 پرێفێکت ڕەنگە کاسیۆس چارێیا قسە بکات. 717 01:08:07,547 --> 01:08:11,426 هەرگیز لە هیچ یارییەک لە مێژوودا ڕۆمانەکان نەبوون ئەوەی ئەمڕۆ لێرە بینیومانە بینیمان. 718 01:08:11,842 --> 01:08:14,640 ئێمە دەڵێین کە ئەم پیاوە ئازادی خۆی بۆ ژیان بەدەستهێناوە. 719 01:08:20,058 --> 01:08:24,574 وە ئێمە حەز دەکەین شمشێرێکی وەک ئەومان هەبێت لە پاسەوانی پریتۆریان. 720 01:08:25,230 --> 01:08:30,145 لەبیرت دەچێت کە ئەم مەسیحیانە قەرزارن بەیعەت بە پاشایەکی تر، خودایەکی تر. 721 01:08:31,444 --> 01:08:32,512 بێدەنگی! 722 01:08:32,537 --> 01:08:35,240 کاکە پاسەوانەکان پاڵەوانێکیان دەوێت. گوێیان لێ بگرە. 723 01:08:35,489 --> 01:08:38,367 لێی بپرسە کاکە. بیخە سەر پرسیارەکە. 724 01:08:41,412 --> 01:08:43,243 کریستیان... 725 01:08:43,413 --> 01:08:48,203 ...ئایا دەستبەرداری خودای درۆزنەکەت دەبیتەوە، ئەم پاشای شانشینییەکی نەبینراو... 726 01:08:48,502 --> 01:08:51,858 ...کە چاوەڕێی گەڕانەوەی دەکات ڕۆژێک و حوکمڕانی زەوی بکەن؟ 727 01:08:53,256 --> 01:08:55,285 هیچ پاشایەکی تر نییە بەڵام قەیسەر. 728 01:08:57,010 --> 01:09:02,289 هیچ دەسەڵاتێک لە هی ئەو گەورەتر نییە، لەم دونیایە یان هەر دونیایەکی تردا. 729 01:09:02,723 --> 01:09:05,999 بە ڕەحمەتی قەیسەر، تۆ پیاوێکی ئازادیت. 730 01:09:08,228 --> 01:09:10,216 پرێفێکت، لەوانەیە تۆ ئەو بخەیتە ناو پۆستەکەوە... 731 01:09:10,241 --> 01:09:13,406 ...بۆ ناو پاسەوانەکان لەگەڵ پلەی تریبۆن. 732 01:09:13,692 --> 01:09:16,411 ئەمشەو با قوربانی بدات لە پەرستگادا. 733 01:10:31,431 --> 01:10:33,149 ئیسیس... 734 01:10:33,308 --> 01:10:36,903 ...شاژنەی نهێنییەکان، دایکی میسر... 735 01:10:37,145 --> 01:10:39,261 ...پارێزەری ڕۆما... 736 01:10:39,439 --> 01:10:42,511 ...دیمیتریۆس خزمەتکارەکەت قوربانیت پێشکەش دەکات. 737 01:10:48,990 --> 01:10:52,585 باشە، ئایا چاوەڕێی بۆ ئەوەی خوداوەندەکەت لێم بدات و بمکوژێت؟ 738 01:10:55,037 --> 01:10:57,505 من و تۆ چیمان هەیە بۆ ئەوەی پەیوەندی بە خوداوەندەکانەوە هەبێت؟ 739 01:10:57,706 --> 01:11:01,858 منیش هی خۆمم ڕەتکردەوە چونکە ئەوەی فێری دەکرد دژی هەموو عەقڵ و واقیعێک بوو. 740 01:11:02,127 --> 01:11:05,403 پێت وایە من قبوڵ بکەم ئەم قێزەونە لە شوێنی ئەو؟ 741 01:11:09,968 --> 01:11:11,959 پێویستمان بە هیچ خودایەک نییە، من و تۆ. 742 01:11:13,346 --> 01:11:15,576 ئێمە یەکترمان هەیە... 743 01:11:15,765 --> 01:11:17,756 ...بۆ ئەوەی تا دەژین. 744 01:11:18,684 --> 01:11:20,754 ڕابردوو نییە. 745 01:11:20,936 --> 01:11:22,654 هیچ داهاتوویەک. 746 01:11:22,813 --> 01:11:24,804 تەنها ئێستا. 747 01:11:44,667 --> 01:11:46,862 ئایا ئەو دەبینیت کلۆدیۆس؟ 748 01:11:48,504 --> 01:11:51,098 خوداوەندی دیانا؟ 749 01:11:52,049 --> 01:11:54,517 هەموو شەوێک دێتە لام... 750 01:11:54,718 --> 01:11:56,788 ...بۆ باوەشم. 751 01:11:56,970 --> 01:11:58,767 لەوێ. 752 01:11:59,931 --> 01:12:01,808 لەوێ دەچێت. 753 01:12:01,975 --> 01:12:05,092 - ئێستا دەیبینیت؟ - نەخێر گیان. 754 01:12:05,311 --> 01:12:07,302 بۆچی نا؟ 755 01:12:10,107 --> 01:12:13,099 تەنها ئێوەی خواکان ئیمتیازیان هەیە یەکتر ببینن. 756 01:12:15,237 --> 01:12:18,035 بێگومان. لێرە چی دەکەیت؟ 757 01:12:18,240 --> 01:12:20,231 تۆ بانگت کردم کاکە. 758 01:12:20,409 --> 01:12:22,206 ئای بەڵێ. 759 01:12:22,369 --> 01:12:25,167 پێم وابوو لەوانەیە تۆ تەنیا بە مامە. 760 01:12:26,831 --> 01:12:28,423 قەیسەر ڕەچاو دەکات. 761 01:12:28,583 --> 01:12:31,893 ئێمە مێسالینامان نەبینیوە بۆ ماوەی نزیکەی سێ مانگ. 762 01:12:32,837 --> 01:12:36,034 - لە پەرستگاکەدا سەرقاڵی بووە. - چەندە خواپەرستە. 763 01:12:36,841 --> 01:12:40,311 - کام پەرستگا ئەی کاکە؟ - پەرستگای ئیسیس، کاکە. 764 01:12:40,552 --> 01:12:42,349 ئای نەخێر کاکە. 765 01:12:42,513 --> 01:12:46,791 نەخێر مێسالینا ئەم هاوینە پەرستش دەکات لە پەرستگای ڤینۆس. 766 01:12:47,059 --> 01:12:50,938 ئێستاش لە کەناری دەریا ڤینۆس لە شەپۆلەکانەوە بەرز دەبێتەوە... 767 01:12:51,187 --> 01:12:54,145 ...و مێسالینا لەوێیە بۆ پێشوازیکردن لێی. 768 01:12:54,357 --> 01:12:56,951 ئینکاری ئەوە بکە کە ئەو لەوێیە، مامە... 769 01:12:57,151 --> 01:13:00,587 ...و کە نوێترین تریبۆنەکەمان سەردانیکەری بەردەوامی ئەو کچەیە. 770 01:13:02,281 --> 01:13:04,476 ئایا هەنگاو بنێم؟ 771 01:13:05,659 --> 01:13:09,777 ئاخر من بەرپرسیارم بۆ ئەخلاقی دادگا. 772 01:13:10,789 --> 01:13:13,383 مێسالینا هاوسەری منە، باوکە. 773 01:13:13,583 --> 01:13:18,020 هەر هەنگاوێک کە بڕیارە بنرێت، من پێم باشە خۆم وەربگرم. 774 01:13:18,922 --> 01:13:20,958 مامی هەژارەکەم... 775 01:13:21,132 --> 01:13:25,284 ...تریبۆنەکە ئەوەندە گەنجە، ئەوەندە بەهێز، ئەوەندە قۆز... 776 01:13:25,553 --> 01:13:27,748 ...و ئەوەندە ئازا. 777 01:13:27,930 --> 01:13:29,921 پاڵەوانێکی ڕۆما. 778 01:13:30,641 --> 01:13:32,632 خۆم کردم بە یەکێک. 779 01:13:34,812 --> 01:13:37,000 ئایا ئەوەت دەزانی کاتێک بۆ کۆشک دەچێتە دەرەوە، 780 01:13:37,008 --> 01:13:39,914 پاسەوانەکان هانی دەدەن دەنگێکی بەرزتر لەوەی کە من دەکەن؟ 781 01:13:40,692 --> 01:13:42,683 ئایا ئەوەت دەزانی خاڵە؟ 782 01:14:30,405 --> 01:14:33,397 یەکەم کوپ بۆ تینوێتی... 783 01:14:35,243 --> 01:14:37,916 ...دووەمیان بۆ خۆشی... 784 01:14:38,121 --> 01:14:40,237 ...سێیەمیان بۆ خۆشی... 785 01:14:40,415 --> 01:14:42,531 ...و چوارەمیان بۆ گەمژەیی. 786 01:15:56,236 --> 01:15:58,033 گلایکۆن. 787 01:16:00,490 --> 01:16:04,278 - ئەوە کێیە؟ - پیاوێک بۆ بینینی تریبۆن خانمەکەم. 788 01:16:05,661 --> 01:16:08,459 دەیبینم. من بە تەنیا لەگەڵیدا جێبهێڵە. 789 01:16:15,170 --> 01:16:19,049 - تۆ ماسیگرەکەی. - وە تۆ هاوسەری کلۆدیۆسی. 790 01:16:19,299 --> 01:16:22,132 - چیت دەوێت؟ - کارەکەم لەگەڵ دیمیتریۆسدایە. 791 01:16:22,343 --> 01:16:24,413 - ئەمە ماڵی منە. - دەزانم. 792 01:16:24,595 --> 01:16:26,829 پێم گوترا، ئەگەر بمەوێت بیبینم، دەبێت بێمە ئێرە. 793 01:16:26,973 --> 01:16:30,568 تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت. نایەوێت تۆ ببینێت. 794 01:16:30,810 --> 01:16:33,085 دڵنیام دەتوانێت ئەوە بڵێت بۆ خۆی. 795 01:16:37,107 --> 01:16:38,938 ئێستا دەتوانیت بڕۆن. 796 01:16:39,109 --> 01:16:40,861 بۆ دەترسی؟ 797 01:16:41,028 --> 01:16:43,019 من، دەترسم؟ 798 01:16:43,697 --> 01:16:46,052 هەرگیز ئەو ناگەڕێنیتەوە. 799 01:16:46,241 --> 01:16:48,318 چی پێشکەشی بکەیت؟ کۆمپانیای کۆیلەکان... 800 01:16:48,324 --> 01:16:50,780 ...و سواڵکەرەکان، پاشماوەی ڕۆما؟ 801 01:16:51,162 --> 01:16:55,474 هەژاری و خۆبەدەستەوەدان؟ دوعا، فرمێسک، مردن؟ 802 01:16:56,167 --> 01:16:58,296 دەبینیت من خوێندوومەتەوە فێرکارییەکانتان. 803 01:16:58,338 --> 01:17:00,981 وە من، ماسیگر، دەتوانم دونیای پێ بدەم. 804 01:17:01,172 --> 01:17:03,653 ئەگەر ناچار بێت لە نێوان ئێمەدا یەکێکیان هەڵبژێرێت، پێت وایە ئەو دوودڵ بووبێت... 805 01:17:03,658 --> 01:17:06,034 ...بۆ یەک خولەک؟ بێگومان نەخێر. 806 01:17:06,301 --> 01:17:09,179 وە هەر بۆیە ڕقت لێمە. لە چاوەکانتدا دەیبینم. 807 01:17:09,638 --> 01:17:11,788 ئەوەی لە چاوەکانمدا دەیبینیت بەزەییە. 808 01:17:14,434 --> 01:17:16,629 - دەربکە! - مێسالینا! 809 01:17:23,484 --> 01:17:25,873 - بۆیە ناردیان بۆت. - نەخێر دیمیتریۆس. 810 01:17:26,070 --> 01:17:28,300 کارەکانم لە باکوور تەواو بوو. 811 01:17:28,489 --> 01:17:30,634 باشە ئەگەر دۆزیتەوە ئەوەندە گەمژەیە کە ڕازیت بکات... 812 01:17:30,659 --> 01:17:32,330 ...ناتوانم بم گرنگە بۆ تۆ. 813 01:17:32,372 --> 01:17:33,702 عیسا خۆی بیری لەوە دەکردەوە هیچ پیاوێک... 814 01:17:33,727 --> 01:17:36,173 ...گرنگ نەبوو، و هیچ ژنێک. 815 01:17:36,204 --> 01:17:37,434 ئەو هەڵە بوو. 816 01:17:37,476 --> 01:17:39,743 وەک چۆن هەڵە بوو لە زۆر شتدا. 817 01:17:41,251 --> 01:17:43,401 تۆ چیتر نیت گرنگە بۆ من، پیتەر. 818 01:17:43,586 --> 01:17:44,750 من هیچم دژی تۆ نییە... 819 01:17:44,792 --> 01:17:47,046 ...بەڵام ئەوەی کە دەبێت بیڵێیت جێگەی سەرنجم نییە. 820 01:17:47,256 --> 01:17:49,451 تا ئێستا هیچم نەوتووە. 821 01:17:49,634 --> 01:17:51,625 پاشان بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟ 822 01:17:51,802 --> 01:17:54,839 ئایا دەبێت هۆکارێک بخەمەڕوو بۆ ئەوەی دەتەوێت هاوڕێیەکی کۆن ببینیت؟ 823 01:17:55,514 --> 01:17:57,505 ڕاست دەکات، مێسالینا. 824 01:17:58,267 --> 01:18:00,927 ناتوانین میوانداری خۆمان ڕەت بکەینەوە بۆ هاوڕێیەکی کۆن، دەتوانین؟ 825 01:18:00,936 --> 01:18:03,634 - بە دووری بنێرن. - نەخێر نەک تا ئەو کاتەی کە هەندێک شەرابی لەگەڵ ئێمەدا خواردبێتەوە. 826 01:18:03,730 --> 01:18:07,882 - گلایکۆن، شەراب لەگەڵ خۆت بهێنە. - سوپاس. پێشتر هەندێکم هەبووە. 827 01:18:08,151 --> 01:18:11,109 ئاه، نابێت ئەوەیان کردووە، مێسالینا. 828 01:18:11,321 --> 01:18:13,357 ئەو هاوڕێمە. 829 01:18:13,531 --> 01:18:16,316 ئێمە پێکەوە گەشتمان بۆ ئێرە کرد لە جەلیلەوە، خەڵک ڕازی دەکات... 830 01:18:16,341 --> 01:18:19,232 ...بۆ ئەوەی دەستبەرداری ژیانی خۆیان بن بۆ خەونێکی جوان. 831 01:18:25,083 --> 01:18:27,517 وەریبگرە، پەترۆس. ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 832 01:18:27,711 --> 01:18:29,986 گەرم، بەهارات لەگەڵ دارچین و مێخەک. 833 01:18:30,172 --> 01:18:32,163 لە ئاو دروست نەکراوە. 834 01:18:33,133 --> 01:18:36,091 ئایا دەزانیت کە عیسا دەتوانێت ئاو بکاتە شەراب؟ 835 01:18:36,302 --> 01:18:38,770 - ئەوە تەنها یەکێک بوو لە فێڵەکانی. - بەڵێ تەنها یەک. 836 01:18:38,971 --> 01:18:41,041 هەر شتێک کە بنەما بوو، دەیتوانی شەریف بکات. 837 01:18:41,224 --> 01:18:44,930 پەتایەکی دۆزیەوە و پاکی کردەوە. مردنی دۆزیەوە و ژیانی دروست کرد. 838 01:18:44,935 --> 01:18:46,608 تۆی بە کۆیلە دۆزیەوە و تۆی ئازاد کرد. 839 01:18:46,633 --> 01:18:47,353 دەربچن! 840 01:18:47,354 --> 01:18:50,019 کەواتە ئێستا سەرکەوتنێکی گەورەت بەدەستهێناوە بەسەریدا، نەخێر، تریبیون؟ 841 01:18:50,044 --> 01:18:51,966 خۆت دروستت کردووە دیسانەوە کۆیلەیەک. 842 01:18:52,943 --> 01:18:55,883 - با بڕوات دیمیتریۆس. - پیتەر! 843 01:18:56,696 --> 01:18:58,755 ئەوە ڕاستە، من تەواو بووم لەگەڵیدا. هەمووی. 844 01:18:58,780 --> 01:19:00,076 هەرگیز هەوڵ مەدە بگەڕێیتەوە. 845 01:19:00,283 --> 01:19:03,434 - هیچ نیازێکم نییە بگەڕێمەوە. - من لەوە باشتر دەتناسم. 846 01:19:03,661 --> 01:19:04,896 هەرگیز وازناهێنیت. 847 01:19:04,938 --> 01:19:06,932 تۆ وازت لە مارسێلۆس نەهێنا تا مرد. 848 01:19:06,956 --> 01:19:07,964 تۆ ئەوت بۆ من هێنا. 849 01:19:07,969 --> 01:19:10,732 بەڵێ و لەم کارەدا بە مردنی مەحکومی کرد! 850 01:19:12,419 --> 01:19:15,889 بەڵام فێڵەکانت کارم لەسەر ناکەن، چونکە من دەیانناسم. 851 01:19:16,131 --> 01:19:18,520 ئەوە بە عیسا بڵێ جارێکی تر کە دەیبینیت. 852 01:19:18,717 --> 01:19:21,185 ئایا هیچ کام لە خۆی کردووە دەرکەوتنی موعجیزەیی لەم دواییانەدا؟ 853 01:19:21,386 --> 01:19:25,299 ڕۆیشتن بەناو مەکۆکەدا، ڕەنگە، یان ڕۆیشتن لەسەر ڕووی ڕووباری تیبەر؟ 854 01:19:25,557 --> 01:19:28,087 چیم وت پێی بڵێ. پێی بڵێ، پەترۆس! 855 01:19:28,685 --> 01:19:31,483 ئەو دەزانێت بەبێ ئەوەی من پێی بڵێم. 856 01:19:46,660 --> 01:19:48,651 لەگەڵ پیتەر قسەت کرد، نەخێر؟ 857 01:19:50,997 --> 01:19:53,067 چیت پێ وت دەربارەی من؟ 858 01:19:53,249 --> 01:19:55,968 من باسی کاروباری ئێوە ناکەم لەگەڵ هەر کەسێک کاکە. 859 01:19:56,169 --> 01:19:58,239 تۆ ئازادت کردم و منیش سوپاسگوزارم. 860 01:19:58,421 --> 01:20:00,696 دەبێ شتێکت پێ وتبێت. 861 01:20:00,882 --> 01:20:06,240 پرسیارم لێکرد کە ئایا یەکێکە کە کوشتبێتی ٣٠ پیاو لە گۆڕەپانەکەدا، وەک چۆن من... 862 01:20:06,554 --> 01:20:08,509 ...هەرگیز دەتوانێت هیوای هەبێت بۆ ئەوەی شەوانە بخەویت. 863 01:20:08,847 --> 01:20:12,203 بۆ وا لێت پرسی؟ بۆ دەبێت وەڵامەکەی بزانێت؟ 864 01:20:13,602 --> 01:20:15,593 دەستت دوور بخەرەوە. 865 01:20:17,397 --> 01:20:21,948 تۆ لە ژێر فەرمانی مندایت گلایکۆن. قەدەغە دەکەم جارێکی تر ئەم پیاوە ببینیتەوە. 866 01:20:22,235 --> 01:20:24,510 من گوێڕایەڵی ئەو فەرمانە نابم، تریبیون. 867 01:20:24,696 --> 01:20:28,166 تۆ سەرووتری منیت، بەڵام من هاوڕێکانم هەڵدەبژێرم. 868 01:20:33,704 --> 01:20:35,501 جارێک هاوڕێ بووین، گلایکۆن. 869 01:20:36,498 --> 01:20:38,375 دەزانم. 870 01:20:38,542 --> 01:20:42,057 پێم وایە دەبێ خۆم تاوانبار بکەم بۆ ئەوەی لێت بووە. 871 01:20:42,295 --> 01:20:44,190 کاتێک ئەو شمشێرەم دانا لە دەستتدا کوشتی... 872 01:20:44,215 --> 01:20:46,358 ...زیاتر لە داردانیۆس و ئەوانی تریش. 873 01:20:46,591 --> 01:20:48,741 تۆی کوشت. 874 01:20:48,927 --> 01:20:51,316 هیوادارم باش بخەویت کاکە. 875 01:20:52,513 --> 01:20:54,504 شەو شاد. 876 01:21:10,447 --> 01:21:12,324 دیمیتریۆس؟ 877 01:21:12,490 --> 01:21:14,606 دیمیتریۆس. 878 01:21:14,784 --> 01:21:16,581 دیمیتریۆس! 879 01:21:30,215 --> 01:21:34,254 بۆیە، جەماعەتەکە دەتوانن گاڵتەم پێ بکەن لە مەکۆی... 880 01:21:34,511 --> 01:21:36,502 ...پەیکەرەکانم بڕوخێنن. 881 01:21:39,724 --> 01:21:42,796 پاسەوانەکان لە کوێ بوون کەی ئەم قوربانیدانانە ئەنجامدراون؟ 882 01:21:43,019 --> 01:21:45,319 کاکە، پیاوەکانم بوون لە ژێر قۆڵدا بە درێژایی شەو... 883 01:21:45,344 --> 01:21:47,695 ...بەڵام بەسمان نییە بۆ دەوریەی تەواوی شارەکە. 884 01:21:47,815 --> 01:21:51,125 ئایا تۆ ئیشارەت دەکەیت کە هەموو شارەکە دژی منە؟ 885 01:21:51,339 --> 01:21:53,816 کاکە گیان کەمیی دانەوێڵە هەیە. تەنها سروشتییە... 886 01:21:53,818 --> 01:21:56,273 وە دەبێت وەریبگرم تاوانبارکردنی ئەوەش، هەروەها؟ 887 01:21:56,615 --> 01:22:00,449 کەمیی هەیە چونکە... خەزێنەی خۆم بۆ پاسەوانەکان بەتاڵ کردووەتەوە. 888 01:22:00,702 --> 01:22:03,694 زێڕەکەم دەبەن و لە بەرامبەردا هیچم پێ مەدە. 889 01:22:05,498 --> 01:22:07,641 ئەمانە فەرمانەکانی منن: 890 01:22:07,792 --> 01:22:10,511 یەک پیسکردنی تر لەم جۆرە... 891 01:22:10,712 --> 01:22:13,863 ...یەکێکی تر بێ سزا سووکایەتی بە ئیمپراتۆرەکەت بکە... 892 01:22:14,090 --> 01:22:18,368 ...و هەر دەیەمی پیاوێک لە پاسەوانەکاندا ئەوەیە لە دەروازەکانی شار لە خاچ بدرێت! 893 01:22:18,636 --> 01:22:20,866 پۆست کە لە پاسەوانەکان' بارەگای سەرەکی! 894 01:22:21,055 --> 01:22:26,059 کاکە، نەک پاسەوانەکان. دەسەڵاتی تۆ پەیوەستە بە نیازپاکی ئەوانەوە. 895 01:22:26,061 --> 01:22:28,803 - فەرمانی وا بڵاو مەکەنەوە. - من ئیمپراتۆرم! 896 01:22:29,062 --> 01:22:32,213 من دەتوانم ئەوەی کە حەزم لێیە بیکەم لەگەڵ کێ دڵخۆشم! 897 01:22:33,233 --> 01:22:35,827 خانمەکە مێسالینا، باوکە. 898 01:22:36,027 --> 01:22:38,018 نیشانی بدە لە. 899 01:22:40,448 --> 01:22:45,238 پێت نەگوتم کە گەڕاوەتەوە ڕۆما، یان نەتزانی؟ 900 01:22:51,124 --> 01:22:53,718 لەوێ بوەستە. بەدوایدا بگەڕێ! 901 01:22:58,173 --> 01:23:01,370 دڵی تۆیە بۆ ئەوەی دڵسۆزیم بخاتە ژێر پرسیارەوە، کاکە. 902 01:23:01,593 --> 01:23:04,153 من هاتووم بۆ ئەوەی پێت بدەم بەڵگەیەکی نوێی لەسەر. 903 01:23:04,345 --> 01:23:06,687 دەبێ یەکێک بووبێت لە... پاڵنەرێکی بەرگە نەگیراو بۆ ئەوەی بۆت بهێنێت... 904 01:23:06,712 --> 01:23:08,873 ...لە کەناری دەریاوە لەم کاتژمێرەدا. 905 01:23:08,891 --> 01:23:11,564 - پێم وایە تۆ ڕازی دەبیت کە گرنگە. - قسە بکە! 906 01:23:11,769 --> 01:23:14,647 هیچ نهێنیەکم نییە لە هاوسەرەکەتەوە. 907 01:23:14,855 --> 01:23:18,376 هەواڵەکەم پەیوەندی بە عەباوە هەیە. عەبای سیحراوی. 908 01:23:18,378 --> 01:23:21,315 بەڵێ بەڵێ لەبیرمە. بەدەستت هێناوە؟ 909 01:23:21,570 --> 01:23:23,162 من دەزانم چۆن بەدەستی بهێنم. 910 01:23:23,321 --> 01:23:26,176 ئەو پیاوەی خاوەنییەتی، ئەو کەسەی خۆی بە ماسیگر ناودەبات... 911 01:23:26,178 --> 01:23:28,334 ...گەڕاوەتەوە ڕۆما. 912 01:23:28,660 --> 01:23:30,718 هەندێک جار، مامە، پێم وایە هەڵەم کردووە... 913 01:23:30,720 --> 01:23:32,524 ...نەک خۆم شووی پێ بکەم. 914 01:23:32,789 --> 01:23:35,349 کارکردنی مێشکی ئەو بانگەوازم بۆ بکەن. 915 01:23:35,541 --> 01:23:37,997 جێگەی گەرمی خۆی بەجێدەهێڵێت لە بەیانی سارددا... 916 01:23:38,002 --> 01:23:40,943 ...بۆ ئەوەی لێرە پەلە بکەیت پڕ لە زەوقی و دڵسۆزی. 917 01:23:41,630 --> 01:23:43,461 بۆچی، مێسالینا؟ 918 01:23:43,632 --> 01:23:46,988 عەباکە، باوک، نهێنی ژیانی هەتاهەتایی هەڵگرتووە. 919 01:23:47,219 --> 01:23:49,542 دەست بەسەر ئەم ماسیگرەدا بگرن. ئەو بۆ تۆ مەترسیدارە. 920 01:23:49,698 --> 01:23:51,110 هەڕەشەیەک بۆ سەر دەسەڵاتی ئێوە. 921 01:23:51,152 --> 01:23:53,126 مەترسیدارە بۆ من... 922 01:23:53,308 --> 01:23:55,299 ...یان بۆ تۆ؟ 923 01:23:55,476 --> 01:23:59,048 ئایا ئەم ماسیگرە دروستی کردووە کێشە بۆ تۆ لەگەڵ خۆشەویستەکەت؟ 924 01:23:59,605 --> 01:24:03,234 بێگومان. تۆ ئارەزووت نییە لە عەباکەدا بۆ من. 925 01:24:03,484 --> 01:24:05,714 تۆ دەتەوێت ڕزگارت بێت لە ماسیگرەکە. 926 01:24:07,112 --> 01:24:10,229 و تۆ! بۆ ئەم هەواڵەت بۆ نەهێنام؟ 927 01:24:10,449 --> 01:24:12,667 ئەم ماسیگرە دێت و دەڕوات بە ئارەزووی خۆی... 928 01:24:12,671 --> 01:24:15,226 ...گەمژە دروستکردن لە هەموو پاسەوانی پریتۆریان! 929 01:24:15,537 --> 01:24:18,927 من عەباکەم دەوێت! وە ئەمڕۆ دەمەوێت! 930 01:24:19,165 --> 01:24:20,541 من هەموو هەوڵێک دەدەم، کاکە... 931 01:24:20,583 --> 01:24:22,625 ...بەڵام مەسیحییەکان سەرکردەکەیان دەپارێزێت. 932 01:24:22,835 --> 01:24:25,294 دەیشارنەوە و دەیشارنەوە جل و بەرگی پاشایان. 933 01:24:25,357 --> 01:24:27,050 لەوانەیە زیاتر لە ڕۆژێک بخایەنێت. 934 01:24:27,092 --> 01:24:29,437 من داوای بیانووم لێ نەکرد! 935 01:24:31,928 --> 01:24:35,083 عەباکەم بۆ بهێنە! بارمتە بگرن! بیانکوژن! 936 01:24:35,305 --> 01:24:37,936 بە سەد ئەشکەنجەیان بدە تا ڕازی دەبن دەستبەرداری بن! 937 01:24:37,940 --> 01:24:40,161 یەکێکیان دەدۆزیتەوە کە قسە بکات. 938 01:24:40,477 --> 01:24:42,035 چاوەڕوان بە. 939 01:24:42,037 --> 01:24:43,683 یەکێک لە ئێوە هەیە تریبۆنەکانی خۆیان کە خاوەنی... 940 01:24:43,710 --> 01:24:45,880 ...بڕوانامەی تایبەت بۆ ئەم ئەرکە. 941 01:24:46,149 --> 01:24:49,221 کێ سەرکردەکانیان دەناسێت، شوێنی حەشاردانیان. 942 01:24:49,444 --> 01:24:53,676 ئێمە دەرفەتێک بە دیمیتریۆس دەدەین بۆ ئەوەی ئەو چەپڵە لێدانانەی کە وەریدەگرێت بەدەستبهێنێت. 943 01:24:54,574 --> 01:24:56,565 ئەمانە فەرمانی منن. بڕۆ! 944 01:25:10,505 --> 01:25:12,496 پاسەوانان، ڕێپێوان بۆ پێشەوە! 945 01:25:17,679 --> 01:25:19,670 پاسەوانان، بوەستە! 946 01:25:22,600 --> 01:25:24,591 لێرە چیت دەوێت؟ 947 01:25:25,436 --> 01:25:26,932 ئایا من ناناسیت کایسۆ؟ 948 01:25:26,974 --> 01:25:29,692 ئەو هەنگاوانەی کە گوێم لێ بوو ئەوانەی کەسێکی نامۆ بوون. 949 01:25:31,150 --> 01:25:33,760 - من عەباکەم دەوێت. لە کوێیە؟ - من نەمبینیوە. 950 01:25:33,777 --> 01:25:36,052 ڕەنگە بتوانم یارمەتیت بدەم، دیمیتریۆس. 951 01:25:40,825 --> 01:25:43,667 - چیت دەوێت لەگەڵ عەباکە؟ - دەمەوێت بیبەم بۆ لای ئیمپراتۆر. 952 01:25:43,709 --> 01:25:45,417 - بۆچی؟ - من دەرفەتێکتان پێ دەدەم. 953 01:25:45,523 --> 01:25:48,242 مەگەر دەستی پێ نەگات، ئەو دەتسڕێتەوە. 954 01:25:48,499 --> 01:25:51,138 مەبەستت ئەوەیە دەتوانین ژیانمان بکڕین لەگەڵ عەبای ئاغاکەمان؟ 955 01:25:51,752 --> 01:25:53,743 تەنها پارچە قوماشێکە. 956 01:25:53,921 --> 01:25:56,913 وە تۆ ڕێگەت پێدەدا هەزار کەس بۆی دەمرن؟ 957 01:25:57,132 --> 01:26:00,442 ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، نەخێر؟ تۆ و خوداکەت... 958 01:26:00,677 --> 01:26:02,747 ...کە ڕێگەی بە کوڕەکەی خۆی دا لەسەر خاچ بمرن. 959 01:26:03,054 --> 01:26:07,172 کێ ڕێگەی دا ستیڤن و جەیمس بمرن، مارسێلۆس و دیانا و سەد کەسی دیکە. 960 01:26:07,434 --> 01:26:10,090 هەمان ئەو خودایەی کە ڕووی کردە ڕووخساری لە منەوە کاتێک سواڵم لێکرد... 961 01:26:10,093 --> 01:26:11,651 ...بۆ ڕزگارکردن ژیانی کچێکی بێتاوان. 962 01:26:12,605 --> 01:26:15,836 - تۆ بۆ ئەوە خودا تاوانبار دەکەیت؟ - کێی تر دەتوانم تاوانبار بکەم؟ 963 01:26:16,067 --> 01:26:19,901 - پاشان هێشتا باوەڕت وایە خودایەک هەیە. - باوەڕم بە هیچ شتێک نییە. 964 01:26:20,154 --> 01:26:22,145 کوا عەباکە؟ 965 01:26:23,740 --> 01:26:25,731 لەوێدا دەیدۆزیتەوە. 966 01:26:47,054 --> 01:26:49,045 ئەو کچە نەمردووە. 967 01:26:49,223 --> 01:26:50,815 نەخێر. 968 01:26:54,770 --> 01:26:56,761 لوسیا. 969 01:27:04,487 --> 01:27:06,584 هەر لە شەوەوە زۆر بە دڕندانە ئازاری پێدرا... 970 01:27:06,586 --> 01:27:08,589 ...ئەو وەک ئەوەی دەیبینیت بووە... 971 01:27:08,866 --> 01:27:12,552 ...لە هەندێک تاریکیدا لە کوێ... مێشکی بریندارەکەی بۆ پەناگە خەزانە. 972 01:27:22,546 --> 01:27:26,778 زۆر سەیرە. کەس نەیتوانیوە لێی وەربگرێت. 973 01:27:27,050 --> 01:27:30,929 وەک ئەوە وایە، تەنانەت لە تاریکییەکەیدا، هەندێک ئاسوودەیی تێیدا دەبینێتەوە. 974 01:27:33,014 --> 01:27:35,084 - لێی وەربگرە. - چۆن؟ 975 01:27:35,266 --> 01:27:39,259 چۆن بزانم؟ یەکێک لە موعجیزەکانت. لە خەو هەڵسێنە. 976 01:27:39,520 --> 01:27:42,956 ئایا میهرەبانی دەبێت ئەگەر ئەوی بهێنیت گەڕانەوە بۆ زیکر و شەرمەزاری؟ 977 01:27:43,190 --> 01:27:46,341 بۆ ئەوەی بزانێت کە قوربانیدانی ئەو لەخۆڕا بوو؟ 978 01:27:46,568 --> 01:27:50,686 کە ئەو پیاوەی کە دەیپەرست ئێستا جنێو و گاڵتە بە خوداکەی دەکات؟ 979 01:27:55,201 --> 01:27:57,237 دەتوانیت زۆر شت بۆی بکەیت. 980 01:27:57,412 --> 01:27:59,403 تەنها تۆ. 981 01:27:59,997 --> 01:28:03,427 کاتێک جارێکی تر دێتەوە ناو ڕووناکی ئەو پێویستی بە میهرەبانییەکی بێکۆتایی دەبێت... 982 01:28:03,850 --> 01:28:05,548 ...خۆشەویستی بێکۆتایی. 983 01:28:08,505 --> 01:28:11,338 ئەگەر عەباکەت دەوێت، دوعای بۆ بکە. 984 01:28:12,843 --> 01:28:14,834 جارێک زانیت چۆن. 985 01:28:28,733 --> 01:28:30,724 لوسیا. 986 01:28:33,571 --> 01:28:35,562 لوسیا. 987 01:28:39,826 --> 01:28:41,817 ئای خوایە. 988 01:29:15,818 --> 01:29:19,891 باوکە لێیان خۆشبە، چونکە نازانن چی دەکەن. 989 01:29:54,772 --> 01:29:56,763 باوکە لێم خۆشبە. 990 01:29:57,691 --> 01:29:59,682 لێم خۆشبە باوکە. 991 01:30:19,211 --> 01:30:21,247 دیمیتریۆس، چی... 992 01:30:21,422 --> 01:30:23,731 بۆ وا جل و بەرگت لەبەردایە؟ 993 01:30:23,924 --> 01:30:25,915 وەک دوژمنەکانمان؟ 994 01:30:26,885 --> 01:30:29,604 من دوژمنی کەس نەبووم بەڵام هی خۆم. 995 01:30:29,804 --> 01:30:32,443 وەک تۆ، من لە تاریکیدا بووم. 996 01:30:32,640 --> 01:30:36,000 من... خەونێکی ترسناکم بینی، دیمیتریۆس. 997 01:30:36,042 --> 01:30:38,688 - بیرم ناچێتەوە... - هەوڵ مەدە. 998 01:30:39,397 --> 01:30:41,592 با عەباکەم هەبێت لوسیا. 999 01:30:45,194 --> 01:30:48,266 دەبێت بیبەیتە لای ئیمپراتۆر، ئەگەر ژیانی ڕزگار بکات. 1000 01:30:48,489 --> 01:30:50,764 نەخێر دیمیتریۆس. 1001 01:30:50,949 --> 01:30:54,100 ڕاستی پیتەرە. هیچ مەترسییەک نییە. 1002 01:30:55,704 --> 01:30:57,501 تۆ دێیتەوە. 1003 01:31:00,041 --> 01:31:02,077 تۆ هاتیتەوە بۆ لای من. 1004 01:31:20,477 --> 01:31:21,897 وتم هیچ مەترسییەک نییە... 1005 01:31:21,922 --> 01:31:24,130 ...بەڵام بۆ تۆ هەیە. تێدەگەیت؟ 1006 01:31:24,356 --> 01:31:27,268 ڕێگاکەت بۆ کۆشکەکە بکە. هەنگاوەکانی ئۆگستان دەزانیت؟ 1007 01:31:27,484 --> 01:31:30,760 لەوێ چاوەڕێم بکەن. بە زووترین کات دێمە دەرەوە بۆ لاتان. 1008 01:31:39,453 --> 01:31:41,984 ئەوان چەپڵە لێنادەن. ئایا تۆ تێبینی دەکەیت کلۆدیۆس؟ 1009 01:31:42,026 --> 01:31:46,697 بەڵێ کاکە. هەڕەشەتان لە دژی ئەوان لەکاتی هاتنە ژوورەوەدا لەسەر دەروازەکە دانرابوو. 1010 01:31:46,739 --> 01:31:48,579 وە دەوێرن توڕە بن؟ 1011 01:31:48,753 --> 01:31:51,028 من ئەوەندە ماوە نازم لێکردن. 1012 01:31:51,214 --> 01:31:53,808 - باش؟ - تریبۆن گەڕاوەتەوە کاکە. 1013 01:32:08,355 --> 01:32:10,346 ئەوە تەواو؟ 1014 01:32:11,858 --> 01:32:13,530 ئەوە عەباکە؟ 1015 01:32:13,694 --> 01:32:15,685 پێم بدە. 1016 01:32:23,786 --> 01:32:25,777 لێرە چاوەڕوان بن. 1017 01:32:54,774 --> 01:32:56,765 دەربچن! 1018 01:33:06,910 --> 01:33:08,901 بیکوژن! 1019 01:33:11,873 --> 01:33:13,067 نەخێر! 1020 01:33:24,051 --> 01:33:26,042 بەرز بوونەوە. 1021 01:33:27,971 --> 01:33:29,962 بەرز بوونەوە! 1022 01:33:33,352 --> 01:33:37,630 بە هێزی ئەم عەبایە، فەرمانت پێدەدەم هەستن! 1023 01:33:43,736 --> 01:33:46,637 ساختەکارییە. تۆ فێڵت لێکردووم! 1024 01:33:47,240 --> 01:33:49,138 ئەمەیە کە تۆ داوای دەکەیت کاکە. 1025 01:33:49,638 --> 01:33:52,090 ئەو عەبایەی کە عیسای ناسری لەبەری کرد تا خاچ. 1026 01:33:52,132 --> 01:33:55,554 درۆت کرد. هیچ هێزێکی سیحراوی نییە! 1027 01:33:56,874 --> 01:34:00,708 - هەرگیز کەس نەیگوتووە هەبووە. - ساختەکارییە، عیساش هەروا. 1028 01:34:00,961 --> 01:34:03,591 منیش تاقیم کردەوە. دیلێکم کوژرا. 1029 01:34:03,755 --> 01:34:05,746 فەرمانم پێکرد هەستێتەوە. 1030 01:34:05,924 --> 01:34:08,722 - هێشتا مردووە! - تۆ ئەوەت کرد؟ 1031 01:34:10,053 --> 01:34:13,045 تۆ پیاوێکت کوشت بۆ تاقیکردنەوەی عەبای ئاغاکەمان؟ 1032 01:34:13,681 --> 01:34:15,672 وازی لێ بێنە! تۆ! دەستی بەسەردا بگرن! 1033 01:34:17,643 --> 01:34:20,999 هەڕەشە لە ئیمپراتۆرەکەت بکە، ئەی نا؟ مەسیحی! 1034 01:34:21,230 --> 01:34:24,104 ماکرۆ، زرێپۆشەکە بەدەست بهێنە و چەکەکان! 1035 01:34:25,859 --> 01:34:27,850 لەوێ دەرەوە دەیکوژیت. 1036 01:34:28,612 --> 01:34:32,127 من تۆم لە گۆڕەپانەکە دەرهێنا. ئێستا دەگەڕێیتەوە سەری... 1037 01:34:32,490 --> 01:34:35,332 ...و بمرن وەک... دەبوو زۆر لەمەوبەر بمریبایە. 1038 01:34:36,119 --> 01:34:38,314 خوای گەورە لێتان خۆش بێت بۆ ئەوەی کردووتە. 1039 01:35:08,399 --> 01:35:10,674 پاسەوانە دڵسۆزەکانم... 1040 01:35:10,860 --> 01:35:13,966 ...بە هەڵوێستە ڕەشبینەکەت لێرە ئەمڕۆ، تۆ پرسیارت لە هەنگاوەکان کردووە... 1041 01:35:13,991 --> 01:35:16,516 ...کە من دۆزیومەتەوە پێویستە بۆ وەرگرتنی... 1042 01:35:16,824 --> 01:35:19,882 ...بەمەبەستی پاراستن کەرامەتی ئیمپراتۆری. 1043 01:35:20,243 --> 01:35:24,282 ئێستا بەڵگەتان پیشان دەدەم کە کارەکانم ڕەوا بوون. 1044 01:35:24,539 --> 01:35:26,416 ئەو خیانەتە لە هەموو شوێنێک هەیە. 1045 01:35:26,583 --> 01:35:28,854 کە تەنانەت نیشانی داوە ڕووخساری لە نێو ئەوانەی... 1046 01:35:28,879 --> 01:35:31,203 ...کە سوێند دەخۆن بۆ پاراستنی کەسەکەم. 1047 01:35:31,462 --> 01:35:33,453 لە ڕیزەکانی خۆتاندا. 1048 01:35:33,798 --> 01:35:37,757 با ئەوەی ئێستا دەیبینیت وانەیەک بۆ هەمووتان لە نێوانتان... 1049 01:35:38,010 --> 01:35:40,604 ...کە لە دڵسۆزیدا شکست دەهێنن بۆ ئیمپراتۆرەکەت. 1050 01:35:40,804 --> 01:35:44,026 ئامرازی دادپەروەری من دەبێتە گەورەترین... 1051 01:35:44,029 --> 01:35:46,917 ...گلادیاتۆر کە... هەرگیز لە گۆڕەپانەکەدا شەڕی کردووە. 1052 01:35:47,227 --> 01:35:49,058 ماکرۆ. 1053 01:36:00,990 --> 01:36:02,787 - بیانخەرەوە. - چیت کردووە؟ 1054 01:36:02,950 --> 01:36:05,333 - من هیچ قەڵغانێکم ناوێت. - دیمیتریۆس، درەنگ نەبووە. 1055 01:36:05,375 --> 01:36:07,986 - دەچمە کالیگولا. - وەرە! 1056 01:36:08,580 --> 01:36:10,969 مەهێڵە بتکوژێت. شەڕی لەگەڵ بکە. 1057 01:36:11,166 --> 01:36:12,599 لێرەوە دوور دەڕۆین. 1058 01:36:12,751 --> 01:36:16,630 گرنگ نییە کە تۆ مەسیحی بیت. منیش مەسیحی دەبم، ئەگەر تۆ وا بڵێیت. 1059 01:36:16,880 --> 01:36:19,030 مەهێڵە بتکوژێت، دیمیتریۆس! 1060 01:36:48,868 --> 01:36:51,302 سەیرکەن پاسەوانە دڵسۆزەکانم. 1061 01:36:51,496 --> 01:36:53,566 سەیری مردنی بکەن. 1062 01:36:53,748 --> 01:36:57,457 - ژیان! ژیان! - با بژی! با بژی! 1063 01:37:04,258 --> 01:37:06,818 - با خیانەتکارێک بژی؟ - باوکم... 1064 01:37:07,219 --> 01:37:09,972 ...پاسەوانەکان داوای ڕەحم دەکەن. داوای ژیان دەکەن. 1065 01:37:10,305 --> 01:37:11,704 داواکردن! 1066 01:37:11,848 --> 01:37:14,567 کەس داواکاری لە خودا ناکات! 1067 01:37:18,646 --> 01:37:20,443 کلۆدیۆس، ڕوون بوەستە! 1068 01:37:20,982 --> 01:37:22,973 نەخێر! نەخێر! 1069 01:37:38,373 --> 01:37:39,692 سڵاو لە کلۆدیۆس! 1070 01:37:39,833 --> 01:37:55,420 سڵاو لە کلۆدیۆس! سڵاو لە کلۆدیۆس! 1071 01:37:56,682 --> 01:38:01,756 تۆ منت کردۆتە ئیمپراتۆر و هەوڵ دەدەم بە باشی خزمەت بە ڕۆما بکەم. 1072 01:38:03,146 --> 01:38:06,183 من دەمەوێت بە ڕوونی تێبگەین کە من خودا نیم... 1073 01:38:06,399 --> 01:38:09,232 ...هەروەها ئەگەری ئەوە نییە ببمە یەکێک. 1074 01:38:10,862 --> 01:38:14,793 هەروەها من تەواو ئەو گەمژە نیم کە... من ئەم هەموو ساڵە وا خۆم نیشان داوە... 1075 01:38:14,907 --> 01:38:19,219 ...بەمەبەستی پاراستنی ژیانم. ئەوە کۆتایی هات. 1076 01:38:19,995 --> 01:38:23,829 تۆ منت کردۆتە قەیسەر، و منیش ئەو بەشە ڕۆڵ دەگێڕم. 1077 01:38:24,082 --> 01:38:26,073 - سڵاو لە کلۆدیۆس! - سڵاو لە کلۆدیۆس! 1078 01:38:35,843 --> 01:38:37,834 مێسالینا. 1079 01:39:01,159 --> 01:39:05,710 شاراوە نییە لە هیچ کام لە ئێوە کە گاڵتەم بە نەزرەکانی هاوسەرگیریم کردووە. 1080 01:39:05,997 --> 01:39:09,466 کە بە ئاشکرا ڕیسوام کردووە هاوسەرەکەم و خۆم. 1081 01:39:10,292 --> 01:39:12,283 ئەوەش کۆتایی هاتووە. 1082 01:39:14,213 --> 01:39:17,922 من ژنی قەیسەرم، و منیش ئەو بەشە ڕۆڵ دەگێڕم. 1083 01:39:18,800 --> 01:39:21,126 - سڵاو لە قەیسەر! - سڵاو لە قەیسەر! 1084 01:39:24,764 --> 01:39:27,597 - باوکە. - تریبیون. 1085 01:39:28,810 --> 01:39:32,120 کاکە من بە قووڵی ستەمم لێکردوویت. 1086 01:39:32,522 --> 01:39:35,719 ستەمت لە خۆت کرد. تۆ تەنها بێ هیوات کردم. 1087 01:39:37,067 --> 01:39:40,104 دوا کۆمیسیۆنت پێ دەدەم وەک تریبیونی پاسەوانەکان. 1088 01:39:40,696 --> 01:39:42,288 بڕۆ بۆ لای سەرکردە مەسیحییەکانتان... 1089 01:39:42,448 --> 01:39:46,844 و پێیان بڵێن تا ئەو کاتەی پابەند دەبن هیچ کردەوەیەکی ناپاکی بەرامبەر بە دەوڵەت... 1090 01:39:47,077 --> 01:39:49,511 ...هیچیان نابێت بۆ ئەوەی لە من بترسێت. 1091 01:39:49,704 --> 01:39:52,696 - دەست خۆش کاکە. - دیمیتریۆس... 1092 01:39:54,709 --> 01:39:57,701 ...من و هاوسەرەکەم بەهیوای بەختەوەری.